[Working hypothesis of simplified techniques for the first mapping of occupational hazards in handicraft. First part: ergonomics hazards].

During the last Congress of the International Ergonomics Association (IEA), Beijing - China August 2009, in collaboration with World Health Organization an international group for developing a "toolkit for MSD prevention" was founded. Possible users of toolkits are: members of a health and safety committee; health and safety representatives; line supervisors; foremen; workers; government representatives; health workers implementing basic occupational health services; occupational health and safety specialists. According with ISO standard 11228 series and their ISO Application document for the Key enters and Quick Assessment (green/red conditions), our group developed a first mapping methodology of occupational hazards in handicraft, working with the support of the information technology (Excel). This methodology, utilizing specific key enters and quick evaluation, allows a simple risk estimation. So it is possible to decide for which occupational hazards will be necessary an exhaustive assessment and to which professional consultant it is better to direct them to (worker's doctor, engineer, chemical, etc.).