Archives of disease in childhood. Fetal and neonatal edition · 2010
Mist and water condensation inside incubators reduce the efficacy of phototherapy.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
de Carvalho Manoel, Torrao Carolina Turano, Moreira Maria Elisabeth Lopes
Аннотация
OBJECTIVE: To measure the irradiance in humidified incubator under three different overhead phototherapy devices.
DESIGN/METHODS: The effective irradiance of three phototherapy devices was assessed by taking a series of irradiance measurements in the illuminated field. Measurements were made with a fixed bandwidth broadband radiometer (380-530 nm). The distance between the light source and the radiometer was 35 cm for the daylight fluorescent lamp, 40 cm for the light emitting diode (LED) and 50 cm for the halogen phototherapy. A double-wall incubator was kept at 36°C and set at three different levels of humidity (60-70%, 80% and equal or above 90%).
RESULTS: The irradiance under the overhead daylight fluorescent lamp phototherapy did not change with the increasing humidity. However, above 90% humidity, when water vapour inside the incubator was so saturated to the point of totally condensing in the incubator walls, the measured irradiance decreased 15% of the initial values with the blue LED phototherapy and 45% with the halogen spotlight phototherapy.
CONCLUSIONS: Highly humidified incubators are frequently used to treat very low birthweight infants. Health professionals should be aware that mist and water condensation inside an incubator may significantly reduce the efficacy of treatment.
DESIGN/METHODS: The effective irradiance of three phototherapy devices was assessed by taking a series of irradiance measurements in the illuminated field. Measurements were made with a fixed bandwidth broadband radiometer (380-530 nm). The distance between the light source and the radiometer was 35 cm for the daylight fluorescent lamp, 40 cm for the light emitting diode (LED) and 50 cm for the halogen phototherapy. A double-wall incubator was kept at 36°C and set at three different levels of humidity (60-70%, 80% and equal or above 90%).
RESULTS: The irradiance under the overhead daylight fluorescent lamp phototherapy did not change with the increasing humidity. However, above 90% humidity, when water vapour inside the incubator was so saturated to the point of totally condensing in the incubator walls, the measured irradiance decreased 15% of the initial values with the blue LED phototherapy and 45% with the halogen spotlight phototherapy.
CONCLUSIONS: Highly humidified incubators are frequently used to treat very low birthweight infants. Health professionals should be aware that mist and water condensation inside an incubator may significantly reduce the efficacy of treatment.