MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1080/09638288.2025.2523975

Медицинская библиотека · Disability and rehabilitation · 2025

Validity and reliability of the Turkish version of the Bronchiectasis Health Questionnaire.

Vardar-Yagli Naciye, Cakmak-Onal Aslihan, Kocaaga Elif, Firat Merve, Saglam Melda, Calik-Kutukcu Ebru, Inal-Ince Deniz

СтатьяВалидационное исследованиеПеревод в очереди

Аннотация

PURPOSE: To investigate the validity and reliability of the Turkish version of the Bronchiectasis Health Questionnaire (BHQ) in individuals with bronchiectasis.

METHODS

Ninety-four individuals with stable non-cystic fibrosis bronchiectasis were included. Physical characteristics and spirometric parameters were recorded. The Turkish version of the BHQ was formed and used to assess disease-specific quality of life. The St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) was used to evaluate quality of life. Dyspnea at rest and on effort was assessed using the modified Borg scale (mBorg). The presence of daily cough and daily sputum expectoration was questioned.

RESULTS

Cronbach's alpha coefficient of the Turkish version of the BHQ was 0.796 with a McDonald's Omega of 0.801. The ICC value of 0.934 indicated excellent reliability. The BHQ score was negatively correlated with the SGRQ-total (r = -0.762, p < 0.001), SGRQ-symptom (r = -0.657, p < 0.001), SGRQ-activity (r = -0.635, p < 0.001), SGRQ-impact (r = -0.732, p < 0.001), and mBorg scores (r = -0.401, p = 0.001). The participants with dyspnea at rest and on effort, daily cough, and daily sputum expectoration had lower BHQ scores than those without these complaints (p < 0.001, p = 0.034, p = 0.009, and p = 0.007, respectively).

CONCLUSIONS

The Turkish version of the BHQ has an acceptable validity and excellent reliability, enabling a disease-specific quality of life measurement in bronchiectasis.

Для цитирования: Vardar-Yagli Naciye, Cakmak-Onal Aslihan, Kocaaga Elif, Firat Merve, Saglam Melda, Calik-Kutukcu Ebru, Inal-Ince Deniz. Validity and reliability of the Turkish version of the Bronchiectasis Health Questionnaire.. Disability and rehabilitation. 2025. DOI: 10.1080/09638288.2025.2523975.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.