ALTEX · 2026
Tracing progress: The evolution of a protocol for relative metal release in surrogate gastric fluid.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Oller Adriana R, Prieto Pilar, Heim Katherine, Barroso João, Verougstraete Violaine T
Аннотация
Grouping and read-across are applied to human health toxicity classification of metal substances under EU REACH to reduce animal testing. Metal ion release is responsible for the systemic (and often local) toxicity of metal-containing materials. Metal release in simulated gastric fluid is relevant to the oral route of exposure. In 2010, the metals industry initiated the development of a method to assess relative metal release in HCl pH 1.5 from different substances of the same metal, including metal-containing materials such as massive and powder forms of alloys, metals, inorganic metal compounds, and other inorganic complex metal-containing materials. These data could also identify matrix effects in complex materials that increase or decrease metal release compared to what could be predicted from the content of the classified ingredients. The method underwent a round robin and multiple reviews over the past 15 years (e.g., by EURL ECVAM, ESAC and OECD), leading to revisions of the protocol. This paper provides a history of the protocol’s evolution and details supporting studies and revisions made to address the comments and concerns of its reviewers. The 2025 version of the protocol (publicly available via TSAR) significantly improved the clarity and robustness of the method without changing the way in which data are generated. The method is relevant to the oral route and is suitable for supporting grouping and read-across of metal-containing materials and refining the classification of metal materials showing a matrix effect, which might contribute to reducing animal testing.