International journal of infectious diseases : IJID : official publication of the International Society for Infectious Diseases · 2026
Distinct ocular and systemic profiles in ophthalmic patients with retrovirus infection in Tokyo: A comparison of HTLV-1 and HIV.
СтатьяСравнительное исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Yang Mingming, Zong Yuan, Zou Yaru, Zhang Jing, Ohno-Matsui Kyoko, Kamoi Koju
Аннотация
OBJECTIVES: To compare ocular manifestations, coinfections, and systemic disease profiles between ophthalmic patients with HIV infection and those with HTLV-1 infection.
METHODS: This retrospective cohort study reviewed medical records from January 2012 through August 2023 at a single tertiary ophthalmology center in Tokyo. Ophthalmic patients with confirmed HIV infection or HTLV-1 infection were included. Ocular manifestations, coinfections, and systemic diseases were compared between the two groups.
RESULTS: HTLV-1 uveitis was the predominant ocular diagnosis in the HTLV-1 group (79 of 91 eyes, 87%), whereas cytomegalovirus retinitis was the most frequent ocular diagnosis in the HIV group (7 of 30 eyes, 23%). Coinfections were more common in the HIV group than in the HTLV-1 group (74% vs 25%; adjusted odds ratio [aOR], 28.8; 95% confidence interval [CI], 4.3-285.7; P < 0.001). In contrast, systemic diseases were more common in the HTLV-1 group than in the HIV group (61% vs 17%; aOR, 18.1; 95% CI, 3.35-128.5; P < 0.001).
CONCLUSIONS: Ophthalmic patients with HIV and HTLV-1 infection showed distinct ocular and systemic profiles. These findings suggest that HTLV-1 may be underrecognized in ophthalmic practice and support consideration of targeted HTLV-1 testing in uveitis of unknown etiology in endemic settings.
METHODS: This retrospective cohort study reviewed medical records from January 2012 through August 2023 at a single tertiary ophthalmology center in Tokyo. Ophthalmic patients with confirmed HIV infection or HTLV-1 infection were included. Ocular manifestations, coinfections, and systemic diseases were compared between the two groups.
RESULTS: HTLV-1 uveitis was the predominant ocular diagnosis in the HTLV-1 group (79 of 91 eyes, 87%), whereas cytomegalovirus retinitis was the most frequent ocular diagnosis in the HIV group (7 of 30 eyes, 23%). Coinfections were more common in the HIV group than in the HTLV-1 group (74% vs 25%; adjusted odds ratio [aOR], 28.8; 95% confidence interval [CI], 4.3-285.7; P < 0.001). In contrast, systemic diseases were more common in the HTLV-1 group than in the HIV group (61% vs 17%; aOR, 18.1; 95% CI, 3.35-128.5; P < 0.001).
CONCLUSIONS: Ophthalmic patients with HIV and HTLV-1 infection showed distinct ocular and systemic profiles. These findings suggest that HTLV-1 may be underrecognized in ophthalmic practice and support consideration of targeted HTLV-1 testing in uveitis of unknown etiology in endemic settings.