Internal medicine (Tokyo, Japan) · 2025
G-CSF-induced Aortitis Mimicking TIPIC Syndrome.
СтатьяКлинический случайНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Nagashima Takao, Yabe Hiroki, Sekiguchi Yasunobu
Аннотация
A 60-year-old woman with a history of malignant lymphoma was referred to us with fever, sore throat, right-sided neck pain, and swelling while she was currently undergoing chemotherapy. Imaging studies, including computed tomography and ultrasonography of the neck, revealed significant perivascular wall thickening of the right carotid artery, which was suggestive of giant cell arteritis. However, fever, neck pain, and swelling resolved spontaneously and rapidly. Transient perivascular inflammation of the carotid artery (TIPIC) syndrome was most likely. However, these symptoms developed shortly after the administration of granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF). Accordingly, the patient was diagnosed with G-CSF-induced aortitis mimicking TIPIC syndrome.