BJOG : an international journal of obstetrics and gynaecology · 2010
Toll-like receptors 2 and 4 and the cryopyrin inflammasome in normal pregnancy and pre-eclampsia.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Xie F, Hu Y, Turvey S E, Magee L A, Brunham R M, Choi K-C, Krajden M, Leung P C K, Money D M, Patrick D M, Thomas E, von Dadelszen P
Аннотация
OBJECTIVE: Pre-eclampsia involves a maternal inflammatory response that differs from both normal pregnancy and normotensive intrauterine growth restriction (IUGR). Our objective was to examine neutrophil Toll-like receptor (TLR), cryopyrin, nuclear factor-kappaB (NF-kappaB) subunit and interleukin-1beta (IL-1beta), and inflammatory cytokine profiles in women with pre-eclampsia or normotensive IUGR, as well as in normal pregnancy and non-pregnancy controls.
DESIGN AND METHOD: A case-control study was performed. We examined the messenger RNA (mRNA) and protein expressions of TLR4 and TLR2, mRNA levels of cryopyrin, IL-1beta, NF-kappaB subunits p50 and p65, as well as maternal serum inflammatory cytokine profiles (IL-2, IL-6, tumour necrosis factor-alpha [TNF-alpha], interferon-gamma [IFN-gamma] and IL-10) in women with and without pre-eclampsia using real-time reverse transcription polymerase chain reactions, flow cytometry and multiplex immunoassays.
SETTING: A single tertiary maternity hospital in Vancouver, Canada.
POPULATION: Women with early-onset pre-eclampsia (<34 weeks of gestation, n = 25), women with late-onset pre-eclampsia (>or=34(+0) weeks of gestation, n = 25), women with normotensive IUGR (n = 25), women with normal pregnancy (n = 75) and non-pregnancy (n = 25) controls.
RESULTS: Women with pre-eclampsia (as a single combined group of early- and late-onset, and particularly in women with early-onset pre-eclampsia) had increased TLR2 and TLR4 mRNA and protein expressions elevated cryopyrin, NF-kappaB subunit, and IL-1beta mRNA expression, and TNF-alpha:IL-10 and IL-6:IL-10 ratios compared with other groups.
CONCLUSIONS: These data suggest that TLRs and cryopyrin may modulate the innate immune response of the maternal syndrome of pre-eclampsia, and might also trigger the differential inflammatory response existing between early onset pre-eclampsia and normotensive IUGR.
DESIGN AND METHOD: A case-control study was performed. We examined the messenger RNA (mRNA) and protein expressions of TLR4 and TLR2, mRNA levels of cryopyrin, IL-1beta, NF-kappaB subunits p50 and p65, as well as maternal serum inflammatory cytokine profiles (IL-2, IL-6, tumour necrosis factor-alpha [TNF-alpha], interferon-gamma [IFN-gamma] and IL-10) in women with and without pre-eclampsia using real-time reverse transcription polymerase chain reactions, flow cytometry and multiplex immunoassays.
SETTING: A single tertiary maternity hospital in Vancouver, Canada.
POPULATION: Women with early-onset pre-eclampsia (<34 weeks of gestation, n = 25), women with late-onset pre-eclampsia (>or=34(+0) weeks of gestation, n = 25), women with normotensive IUGR (n = 25), women with normal pregnancy (n = 75) and non-pregnancy (n = 25) controls.
RESULTS: Women with pre-eclampsia (as a single combined group of early- and late-onset, and particularly in women with early-onset pre-eclampsia) had increased TLR2 and TLR4 mRNA and protein expressions elevated cryopyrin, NF-kappaB subunit, and IL-1beta mRNA expression, and TNF-alpha:IL-10 and IL-6:IL-10 ratios compared with other groups.
CONCLUSIONS: These data suggest that TLRs and cryopyrin may modulate the innate immune response of the maternal syndrome of pre-eclampsia, and might also trigger the differential inflammatory response existing between early onset pre-eclampsia and normotensive IUGR.