MedElevator
Войти в исследования Respiratory medicine · 2017
Sleep related respiratory events during non-invasive ventilation of patients with chronic hypoventilation.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Aarrestad Sigurd, Qvarfort Magnus, Kleiven Anne Louise, Tollefsen Elin, Skjønsberg Ole Henning, Janssens Jean-Paul
Аннотация
BACKGROUND: Non-invasive ventilation (NIV) is increasingly used in the treatment of patients with chronic hypercapnic respiratory failure (CRF). Residual sleep related respiratory events under NIV such as obstructive or central apnea/hypopnea (AH), or patient-ventilator asynchrony (PVA), may compromise treatment efficacy and/or comfort.
AIMS OF STUDY: 1/to quantify the frequency and describe the types of both AH and PVA in a large group of stable patients with CRF during night-time NIV; 2/to analyze the influence of these events on overnight pulse oximetry and transcutaneous CO2 and 3/to assess interrater agreement in identifying and quantifying AH and PVA.
METHODS: We quantified AH and PVA by performing sleep polygraphy in 67 patients during elective follow-up visits. Traces were scored by two trained physicians.
RESULTS: Residual AH were frequent: 34% of the patients had an AH Index >5/hour, with obstructive hypopnea being the most frequent event. In addition, 21% of the patients had PVA >10% of total recording time. No correlation was found between respiratory events and overnight hypercapnia. The intraclass correlation coefficients for scoring AHI and time with PVA were 0.97 (0.94-0.98) and 0.85 (0.75-0.91) respectively.
CONCLUSIONS: Residual respiratory events are common in patients treated with long term NIV for chronic hypercapnic respiratory failure and can be scored with a very high interobserver agreement. However, these events were not associated with persistent nocturnal hypercapnia; thus, their clinical relevance has yet to be clarified. CLINICALTRIALS.GOV REGISTRATION N°: NCT01845233.
AIMS OF STUDY: 1/to quantify the frequency and describe the types of both AH and PVA in a large group of stable patients with CRF during night-time NIV; 2/to analyze the influence of these events on overnight pulse oximetry and transcutaneous CO2 and 3/to assess interrater agreement in identifying and quantifying AH and PVA.
METHODS: We quantified AH and PVA by performing sleep polygraphy in 67 patients during elective follow-up visits. Traces were scored by two trained physicians.
RESULTS: Residual AH were frequent: 34% of the patients had an AH Index >5/hour, with obstructive hypopnea being the most frequent event. In addition, 21% of the patients had PVA >10% of total recording time. No correlation was found between respiratory events and overnight hypercapnia. The intraclass correlation coefficients for scoring AHI and time with PVA were 0.97 (0.94-0.98) and 0.85 (0.75-0.91) respectively.
CONCLUSIONS: Residual respiratory events are common in patients treated with long term NIV for chronic hypercapnic respiratory failure and can be scored with a very high interobserver agreement. However, these events were not associated with persistent nocturnal hypercapnia; thus, their clinical relevance has yet to be clarified. CLINICALTRIALS.GOV REGISTRATION N°: NCT01845233.