BMJ case reports · 2019
Severe hypertriglyceridaemia and pancreatitis in a patient with lipoprotein lipase deficiency based on mutations in lipoprotein lipase (LPL) and apolipoprotein A5 (APOA5) genes.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Koopal Charlotte, Bemelmans Remy, Marais A David, Visseren Frank Lj
Аннотация
A 44-year-old woman was admitted with pancreatitis caused by hypertriglyceridaemia (fasting triglycerides 28 mmol/L). She used oral contraceptives and ezetimibe 10 mg. She was overweight (body mass index 29.7 kg/m2). Diabetes mellitus was ruled out, as were nephrotic syndrome, alcohol abuse, hypothyroidism and dysbetalipoproteinaemia. Genetic analysis revealed mutations in two genes involved in triglyceride metabolism (apolipoprotein A5 and lipoprotein lipase [LPL]). The LPL activity was 45% compared with pooled healthy controls. The post-heparin triglyceride reduction was 6%, compared with a normal reduction of >20%. The patient was initially treated with gemfibrozil, but this was discontinued due to side effects. Dietary triglyceride restriction and discontinuation of the oral contraceptives lowered the plasma triglycerides within 2 weeks to 3.4 mmol/L. Hypertriglyceridaemia is a risk factor for pancreatitis and cardiovascular disease, and has a broad differential diagnosis including genetic causes. Patients can achieve near-normal triglyceride values with a low-fat diet only.