Aviation, space, and environmental medicine · 1997
Unusual vestibular and visual input in human dynamic balance as a motion sickness susceptibility test.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Séverac Cauquil A, Dupui P, Costes Salon M C, Bessou P, Güell A
Аннотация
BACKGROUND: Motion sickness (MS) is commonly thought to arise from a sensory conflict. However, few quantitative methods based on this theory are available to detect MS susceptibility.
HYPOTHESIS: It was asked whether the standardized unusual stimulation of a single sensory channel under quantified dynamic balance conditions in man could elicit a sensory conflict and therefore trigger motion sickness (MS) METHODS: Vestibular and visual channels were stimulated by galvanic current and rotating prismatic glasses, respectively. The moving platform used to create the requirements for dynamic balance conditions was chosen not only to worsen the malaise but also to obtain an objective measurement of the balance consequences of the stimulations.
RESULTS: Both vestibular and visual stimulation, applied separately, elicited MS-like symptoms (in 56% and 73% of subjects, respectively) and stereotyped balance reactions. A relationship was found between subjective MS-like symptoms and objective measurements of dynamic balance performance. Subjects sensitive to unusual vestibular messages differed from the others by a greater increase in the parameters indicating a difficulty of balance whereas subjects sensitive to unusual visual messages were recognized by the strategy they used to balance themselves.
CONCLUSIONS: These results demonstrated that a sensory conflict can trigger MS-like symptoms. We conclude that the measured parameters of a global somatomotor activity, such as the dynamic balance task proposed here, could be useful for objectively detecting subjects predisposed to MS, for training them and testing the efficiency of anti-MS drugs.
HYPOTHESIS: It was asked whether the standardized unusual stimulation of a single sensory channel under quantified dynamic balance conditions in man could elicit a sensory conflict and therefore trigger motion sickness (MS) METHODS: Vestibular and visual channels were stimulated by galvanic current and rotating prismatic glasses, respectively. The moving platform used to create the requirements for dynamic balance conditions was chosen not only to worsen the malaise but also to obtain an objective measurement of the balance consequences of the stimulations.
RESULTS: Both vestibular and visual stimulation, applied separately, elicited MS-like symptoms (in 56% and 73% of subjects, respectively) and stereotyped balance reactions. A relationship was found between subjective MS-like symptoms and objective measurements of dynamic balance performance. Subjects sensitive to unusual vestibular messages differed from the others by a greater increase in the parameters indicating a difficulty of balance whereas subjects sensitive to unusual visual messages were recognized by the strategy they used to balance themselves.
CONCLUSIONS: These results demonstrated that a sensory conflict can trigger MS-like symptoms. We conclude that the measured parameters of a global somatomotor activity, such as the dynamic balance task proposed here, could be useful for objectively detecting subjects predisposed to MS, for training them and testing the efficiency of anti-MS drugs.
Предметные рубрики MeSH
AdultAerospace MedicineCross-Sectional StudiesDisease SusceptibilityElectric StimulationFeedbackFemaleGravity SensingHumansLongitudinal StudiesMaleMotion PerceptionMotion SicknessMultivariate AnalysisOptical IllusionsParesthesiaPostural BalancePsychomotor PerformanceRotationSeverity of Illness IndexVestibule, Labyrinth