American journal of human genetics · 2015
HLA-DPB1 and HLA class I confer risk of and protection from narcolepsy.
СтатьяПоддержка NIH: внешняя программаПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ollila Hanna M, Ravel Jean-Marie, Han Fang, Faraco Juliette, Lin Ling, Zheng Xiuwen, Plazzi Giuseppe, Dauvilliers Yves, Pizza Fabio, Hong Seung-Chul, Jennum Poul, Knudsen Stine, Kornum Birgitte R, Dong Xiao Song, Yan Han, Hong Heeseung, Coquillard Cristin, Mahlios Joshua, Jolanki Otto, Einen Mali, Arnulf Isabelle, Högl Birgit, Frauscher Birgit, Crowe Catherine, Partinen Markku, Huang Yu Shu, Bourgin Patrice, Vaarala Outi, Désautels Alex, Montplaisir Jacques, Mack Steven J, Mindrinos Michael, Fernandez-Vina Marcelo, Mignot Emmanuel
Аннотация
Type 1 narcolepsy, a disorder caused by a lack of hypocretin (orexin), is so strongly associated with human leukocyte antigen (HLA) class II HLA-DQA1(∗)01:02-DQB1(∗)06:02 (DQ0602) that very few non-DQ0602 cases have been reported. A known triggering factor for narcolepsy is pandemic 2009 influenza H1N1, suggesting autoimmunity triggered by upper-airway infections. Additional effects of other HLA-DQ alleles have been reported consistently across multiple ethnic groups. Using over 3,000 case and 10,000 control individuals of European and Chinese background, we examined the effects of other HLA loci. After careful matching of HLA-DR and HLA-DQ in case and control individuals, we found strong protective effects of HLA-DPA1(∗)01:03-DPB1(∗)04:02 (DP0402; odds ratio [OR] = 0.51 [0.38-0.67], p = 1.01 × 10(-6)) and HLA-DPA1(∗)01:03-DPB1(∗)04:01 (DP0401; OR = 0.61 [0.47-0.80], p = 2.07 × 10(-4)) and predisposing effects of HLA-DPB1(∗)05:01 in Asians (OR = 1.76 [1.34-2.31], p = 4.71 × 10(-05)). Similar effects were found by conditional analysis controlling for HLA-DR and HLA-DQ with DP0402 (OR = 0.45 [0.38-0.55] p = 8.99 × 10(-17)) and DP0501 (OR = 1.38 [1.18-1.61], p = 7.11 × 10(-5)). HLA-class-II-independent associations with HLA-A(∗)11:01 (OR = 1.32 [1.13-1.54], p = 4.92 × 10(-4)), HLA-B(∗)35:03 (OR = 1.96 [1.41-2.70], p = 5.14 × 10(-5)), and HLA-B(∗)51:01 (OR = 1.49 [1.25-1.78], p = 1.09 × 10(-5)) were also seen across ethnic groups in the HLA class I region. These effects might reflect modulation of autoimmunity or indirect effects of HLA class I and HLA-DP alleles on response to viral infections such as that of influenza.