The British journal of ophthalmology · 2004
Bloom syndrome: multiple retinopathies in a chromosome breakage disorder.
Клинический случайСтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Bhisitkul R B, Rizen M
Аннотация
AIM: To describe multiple retinal abnormalities in a patient with Bloom syndrome, including early macular drusen, diabetic retinopathy, and the onset of leukaemic retinopathy.
METHODS: Clinical data were collected over 1 year of follow up, and ocular abnormalities in Bloom syndrome were reviewed from the literature.
RESULTS: A 39 year old man with a rare autosomal recessive "chromosome breakage" syndrome was followed. A variety of ocular findings have been reported in Bloom syndrome; this patient had hard drusen in both maculae, non-proliferative diabetic retinopathy, and haemorrhagic retinopathy as a herald of acute lymphocytic leukaemia.
CONCLUSIONS: Bloom syndrome is a rare disorder of genomic instability, in which a variety of ocular abnormalities have been found. Described here are multiple retinal manifestations arising from characteristic systemic associations of diabetes mellitus and leukaemia, as well as macular hard drusen.
METHODS: Clinical data were collected over 1 year of follow up, and ocular abnormalities in Bloom syndrome were reviewed from the literature.
RESULTS: A 39 year old man with a rare autosomal recessive "chromosome breakage" syndrome was followed. A variety of ocular findings have been reported in Bloom syndrome; this patient had hard drusen in both maculae, non-proliferative diabetic retinopathy, and haemorrhagic retinopathy as a herald of acute lymphocytic leukaemia.
CONCLUSIONS: Bloom syndrome is a rare disorder of genomic instability, in which a variety of ocular abnormalities have been found. Described here are multiple retinal manifestations arising from characteristic systemic associations of diabetes mellitus and leukaemia, as well as macular hard drusen.