The New England journal of medicine · 2015
Follow-up of glycemic control and cardiovascular outcomes in type 2 diabetes.
СтатьяМногоцентровое исследованиеРандомизированное исследованиеПоддержка NIH: внешняя программаПоддержка правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Hayward Rodney A, Reaven Peter D, Wiitala Wyndy L, Bahn Gideon D, Reda Domenic J, Ge Ling, McCarren Madeline, Duckworth William C, Emanuele Nicholas V, VADT Investigators
Аннотация
BACKGROUND: The Veterans Affairs Diabetes Trial previously showed that intensive glucose lowering, as compared with standard therapy, did not significantly reduce the rate of major cardiovascular events among 1791 military veterans (median follow-up, 5.6 years). We report the extended follow-up of the study participants.
METHODS: After the conclusion of the clinical trial, we followed participants, using central databases to identify procedures, hospitalizations, and deaths (complete cohort, with follow-up data for 92.4% of participants). Most participants agreed to additional data collection by means of annual surveys and periodic chart reviews (survey cohort, with 77.7% follow-up). The primary outcome was the time to the first major cardiovascular event (heart attack, stroke, new or worsening congestive heart failure, amputation for ischemic gangrene, or cardiovascular-related death). Secondary outcomes were cardiovascular mortality and all-cause mortality.
RESULTS: The difference in glycated hemoglobin levels between the intensive-therapy group and the standard-therapy group averaged 1.5 percentage points during the trial (median level, 6.9% vs. 8.4%) and declined to 0.2 to 0.3 percentage points by 3 years after the trial ended. Over a median follow-up of 9.8 years, the intensive-therapy group had a significantly lower risk of the primary outcome than did the standard-therapy group (hazard ratio, 0.83; 95% confidence interval [CI], 0.70 to 0.99; P=0.04), with an absolute reduction in risk of 8.6 major cardiovascular events per 1000 person-years, but did not have reduced cardiovascular mortality (hazard ratio, 0.88; 95% CI, 0.64 to 1.20; P=0.42). No reduction in total mortality was evident (hazard ratio in the intensive-therapy group, 1.05; 95% CI, 0.89 to 1.25; P=0.54; median follow-up, 11.8 years).
CONCLUSIONS: After nearly 10 years of follow-up, patients with type 2 diabetes who had been randomly assigned to intensive glucose control for 5.6 years had 8.6 fewer major cardiovascular events per 1000 person-years than those assigned to standard therapy, but no improvement was seen in the rate of overall survival. (Funded by the VA Cooperative Studies Program and others; VADT ClinicalTrials.gov number, NCT00032487.).
METHODS: After the conclusion of the clinical trial, we followed participants, using central databases to identify procedures, hospitalizations, and deaths (complete cohort, with follow-up data for 92.4% of participants). Most participants agreed to additional data collection by means of annual surveys and periodic chart reviews (survey cohort, with 77.7% follow-up). The primary outcome was the time to the first major cardiovascular event (heart attack, stroke, new or worsening congestive heart failure, amputation for ischemic gangrene, or cardiovascular-related death). Secondary outcomes were cardiovascular mortality and all-cause mortality.
RESULTS: The difference in glycated hemoglobin levels between the intensive-therapy group and the standard-therapy group averaged 1.5 percentage points during the trial (median level, 6.9% vs. 8.4%) and declined to 0.2 to 0.3 percentage points by 3 years after the trial ended. Over a median follow-up of 9.8 years, the intensive-therapy group had a significantly lower risk of the primary outcome than did the standard-therapy group (hazard ratio, 0.83; 95% confidence interval [CI], 0.70 to 0.99; P=0.04), with an absolute reduction in risk of 8.6 major cardiovascular events per 1000 person-years, but did not have reduced cardiovascular mortality (hazard ratio, 0.88; 95% CI, 0.64 to 1.20; P=0.42). No reduction in total mortality was evident (hazard ratio in the intensive-therapy group, 1.05; 95% CI, 0.89 to 1.25; P=0.54; median follow-up, 11.8 years).
CONCLUSIONS: After nearly 10 years of follow-up, patients with type 2 diabetes who had been randomly assigned to intensive glucose control for 5.6 years had 8.6 fewer major cardiovascular events per 1000 person-years than those assigned to standard therapy, but no improvement was seen in the rate of overall survival. (Funded by the VA Cooperative Studies Program and others; VADT ClinicalTrials.gov number, NCT00032487.).