Journal of acquired immune deficiency syndromes (1999) · 2026
The Association of Mild Kidney Disease With Coronary Artery Disease Is Stronger for People Living With HIV.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Doshi Shradha, Richardson Barbra A, Nazzinda Rashidah, Mugerwa Henry, Bittencourt Marcio Sommer, Erem Geoffrey, Narendrula Aparna, Farquhar Carey, Kityo Cissy, Longenecker Chris T
Аннотация
OBJECTIVE: To examine the association between mild kidney disease and coronary plaque parameters using coronary computed tomography angiography in people living with HIV (PWH) compared with people without HIV in Uganda.
DESIGN: Cross-sectional secondary analysis.
METHODS: We studied 165 participants aged >45 years with ≥1 cardiovascular risk factor (78 PWH on stable antiretroviral therapy, 87 HIV-negative). Kidney function was assessed using estimated glomerular filtration rate (eGFR) and albumin-creatinine ratio (ACR). Coronary artery disease (CAD) was characterized by segment involvement score (SIS), segment stenosis score (SSS), and coronary artery calcium score. Multivariable Tobit regression assessed associations of kidney function measures with CAD parameters, testing for differences by HIV status.
RESULTS: The median (interquartile range) age was 57.0 (53-62) years, 62.4% of subjects were female, and 87.3% had hypertension. Among PWH, mildly impaired eGFR (<90 mL/min/1.73 m2) was associated with higher SIS [β 3.31, 95% confidence interval (CI): 0.41 to 6.21, P = 0.03] and SSS (β 5.95, 95% CI: 0.54 to 11.36, P = 0.03). The association with SIS remained significant after adjusting for age, gender, and 10-year ASCVD score (β 2.58, 95% CI: 0.10 to 5.06, P = 0.04). Associations of ACR with coronary plaque were not statistically significant for participants with or without HIV (all P > 0.07).
CONCLUSION: In PWH, mildly reduced eGFR was associated with greater coronary plaque burden (SIS, SSS) but not coronary artery calcium; ACR showed no associations with any CAD measures. Incorporating kidney function measures into cardiovascular risk assessment may be valuable in HIV care.
DESIGN: Cross-sectional secondary analysis.
METHODS: We studied 165 participants aged >45 years with ≥1 cardiovascular risk factor (78 PWH on stable antiretroviral therapy, 87 HIV-negative). Kidney function was assessed using estimated glomerular filtration rate (eGFR) and albumin-creatinine ratio (ACR). Coronary artery disease (CAD) was characterized by segment involvement score (SIS), segment stenosis score (SSS), and coronary artery calcium score. Multivariable Tobit regression assessed associations of kidney function measures with CAD parameters, testing for differences by HIV status.
RESULTS: The median (interquartile range) age was 57.0 (53-62) years, 62.4% of subjects were female, and 87.3% had hypertension. Among PWH, mildly impaired eGFR (<90 mL/min/1.73 m2) was associated with higher SIS [β 3.31, 95% confidence interval (CI): 0.41 to 6.21, P = 0.03] and SSS (β 5.95, 95% CI: 0.54 to 11.36, P = 0.03). The association with SIS remained significant after adjusting for age, gender, and 10-year ASCVD score (β 2.58, 95% CI: 0.10 to 5.06, P = 0.04). Associations of ACR with coronary plaque were not statistically significant for participants with or without HIV (all P > 0.07).
CONCLUSION: In PWH, mildly reduced eGFR was associated with greater coronary plaque burden (SIS, SSS) but not coronary artery calcium; ACR showed no associations with any CAD measures. Incorporating kidney function measures into cardiovascular risk assessment may be valuable in HIV care.