International journal of hematology · 2025
Persistent neonatal alloimmune thrombocytopenia caused by triple anti-HLA-A11, -B3901, and -Cw7 antibodies.
СтатьяКлинический случайНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Hatano Shiho, Maeda Hajime, Ichikawa Hirotaka, Ogasawara Kei, Takano Nozomi, Rikimaru Shunya, Kawabata Kinuyo, Ikeda Kazuhiko, Ohto Hitoshi, Go Hayato
Аннотация
BACKGROUND: Fetal and neonatal alloimmune thrombocytopenia (FNAIT) is primarily caused by the transplacental passage of maternal antibodies commonly directed against fetal human platelet antigens (HPA) and rarely against human leukocyte antigens (HLA).
STUDY DESIGN AND METHODS: Here, we report a case of prolonged neonatal alloimmune thrombocytopenia (NAIT) associated with three anti-HLA antibodies. A male infant was delivered at 37 weeks' gestation because of non-reassuring fetal status. His platelet count decreased to 14 × 109/L on postnatal day 8. A random-donor platelet transfusion and intravenous immunoglobulin were administered without clinical complications. Immunoserological investigations were performed to identify HLA, HPA, and antibodies in the patient and his parents.
RESULTS: Anti-HLA-A11, -B3901, and -Cw7 antibodies, but not anti-HPA antibodies, were identified in the mother's blood that reacted with the lymphocytes of the infant and his father.
CONCLUSION: Three distinct anti-HLA (HLA-A11, B3901, and Cw7) may have caused the prolonged neonatal thrombocytopenia observed in the present case. This case report demonstrates the role of anti-HLA antibodies in the pathogenesis of FNAIT.
STUDY DESIGN AND METHODS: Here, we report a case of prolonged neonatal alloimmune thrombocytopenia (NAIT) associated with three anti-HLA antibodies. A male infant was delivered at 37 weeks' gestation because of non-reassuring fetal status. His platelet count decreased to 14 × 109/L on postnatal day 8. A random-donor platelet transfusion and intravenous immunoglobulin were administered without clinical complications. Immunoserological investigations were performed to identify HLA, HPA, and antibodies in the patient and his parents.
RESULTS: Anti-HLA-A11, -B3901, and -Cw7 antibodies, but not anti-HPA antibodies, were identified in the mother's blood that reacted with the lymphocytes of the infant and his father.
CONCLUSION: Three distinct anti-HLA (HLA-A11, B3901, and Cw7) may have caused the prolonged neonatal thrombocytopenia observed in the present case. This case report demonstrates the role of anti-HLA antibodies in the pathogenesis of FNAIT.