The journal of obstetrics and gynaecology research · 2005
Changes in serum levels of heat shock protein 70 in preterm delivery and pre-eclampsia.
Оценочное исследованиеСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Fukushima Akimune, Kawahara Hisao, Isurugi Chizuko, Syoji Tadahiro, Oyama Rie, Sugiyama Toru, Horiuchi Saburo
Аннотация
AIM: The aim of this study was to investigate heat-shock protein (Hsp)70 as a novel marker to evaluate the curative effects of treatment for preterm delivery high-risk patients and pre-eclampsia.
METHODS: After obtaining informed consent, serum samples were collected from 31 preterm delivery high-risk patients with a tocolysis index of three points or above (A), seven pre-eclampsia patients (P), 46 normal pregnant women (B), and seven non-pregnant women (C). Of the 31 preterm delivery high-risk patients, 15 had preterm delivery (Ap) and 16 had full-term delivery (Af). The levels of Hsp70 were measured using enzyme-linked immunosorbent assay.
RESULTS: The Hsp70 levels in normal pregnant women were 8.6 +/- 1.9 ng/mL (first trimester), 5.5 +/- 1.0 ng/mL (second trimester) and 5.5 +/- 0.7 ng/mL (third trimester). There was no statistical difference in the Hsp70 levels between the three trimesters. The mean Hsp70 levels were 21.9 +/- 5.3 ng/mL (A), 35.3 +/- 9.6 ng/mL (Ap), 9.4 +/- 2.2 ng/mL (Af), 24.4 +/- 3.6 ng/mL (P), 6.1 +/- 0.6 ng/mL (B), and 2.4 +/- 0.6 ng/mL (C). Group Ap had significantly higher Hsp70 levels than group Af (P = 0.0112) and group B (P <0.0001). The duration of pregnancy after hospitalization for group Ap was significantly shorter than that for group Af (P=0.0088) and group B (P <0.0001). Group P also had significantly higher Hsp70 levels than group B (P <0.0001).
CONCLUSION: Because Hsp70 levels were particularly high in treatment-resistant preterm delivery cases, Hsp70 may prove to be a useful marker for evaluating the curative effects of treatment for preterm delivery.
METHODS: After obtaining informed consent, serum samples were collected from 31 preterm delivery high-risk patients with a tocolysis index of three points or above (A), seven pre-eclampsia patients (P), 46 normal pregnant women (B), and seven non-pregnant women (C). Of the 31 preterm delivery high-risk patients, 15 had preterm delivery (Ap) and 16 had full-term delivery (Af). The levels of Hsp70 were measured using enzyme-linked immunosorbent assay.
RESULTS: The Hsp70 levels in normal pregnant women were 8.6 +/- 1.9 ng/mL (first trimester), 5.5 +/- 1.0 ng/mL (second trimester) and 5.5 +/- 0.7 ng/mL (third trimester). There was no statistical difference in the Hsp70 levels between the three trimesters. The mean Hsp70 levels were 21.9 +/- 5.3 ng/mL (A), 35.3 +/- 9.6 ng/mL (Ap), 9.4 +/- 2.2 ng/mL (Af), 24.4 +/- 3.6 ng/mL (P), 6.1 +/- 0.6 ng/mL (B), and 2.4 +/- 0.6 ng/mL (C). Group Ap had significantly higher Hsp70 levels than group Af (P = 0.0112) and group B (P <0.0001). The duration of pregnancy after hospitalization for group Ap was significantly shorter than that for group Af (P=0.0088) and group B (P <0.0001). Group P also had significantly higher Hsp70 levels than group B (P <0.0001).
CONCLUSION: Because Hsp70 levels were particularly high in treatment-resistant preterm delivery cases, Hsp70 may prove to be a useful marker for evaluating the curative effects of treatment for preterm delivery.