MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1016/j.ejogrb.2025.113996

Медицинская библиотека · European journal of obstetrics, gynecology, and reproductive biology · 2025

Validation of the Indonesian version of the Menstrual Distress Questionnaire (MEDI-Q): A reliability study.

Harzif Achmad Kemal, Ikhsan Muhammad, Puspawardani Aisyah Retno, Ummah Nafi'atul, Shadrina Amalia, Putri Atikah Sayogo, Novianti Lisa, Maidarti Mila, Pratama Gita, Sumapraja Kanadi

СтатьяВалидационное исследованиеПеревод в очереди

Аннотация

BACKGROUND

Menstruation is a natural biological process that occurs in women. The menstrual cycle significantly affects women's physical and psychological well-being. Data obtained from surveys indicates that the burden of menstrual distress resulting from dysmenorrhea should not be underestimated. In a survey conducted with 385 Indonesian women, 79.2% reported experiencing a significant burden on their daily activities due to dysmenorrhea. In light of its considerable impact, it is essential to evaluate the level of distress associated with the menstrual cycle within clinical practice. The Menstrual Distress Questionnaire (MEDI-Q) is an instrument that has been validated for the comprehensive assessment of menstrual-related distress.

OBJECTIVES

With no validated instruments currently available in Indonesia for measuring menstrual distress, validating the Indonesian version of the MEDI-Q within the Indonesian-speaking population is essential for its wider adoption and utility.

STUDY

DESIGN

The questionnaire underwent forward and backward translation. The Indonesian version of MEDI-Q is distributed to women aged 19-49. Participants were recruited using a consecutive sampling method and completed the questionnaire twice, with a two-week interval between each completion. Test-retest reliability is evaluated using the Intraclass Correlation Coefficient (ICC), while internal consistency is determined using Cronbach's alpha.

RESULTS

The study included 53 participants, with a mean age of 26.17 ± 4.78. The mean MEDI-Q total scores for the initial and subsequent tests are 8.79 ± 9.11 and 10.64 ± 11.68, respectively. The ICC of the participant's responses is 0.892, while Cronbach's alpha coefficient is 0.972.

CONCLUSION

The Indonesian version of MEDI-Q exhibits good test-retest reliability and internal consistency. The results demonstrate that the Indonesian version of the MEDI-Q can be utilized in clinical and research settings.

Для цитирования: Harzif Achmad Kemal, Ikhsan Muhammad, Puspawardani Aisyah Retno, Ummah Nafi'atul, Shadrina Amalia, Putri Atikah Sayogo, Novianti Lisa, Maidarti Mila, Pratama Gita, Sumapraja Kanadi. Validation of the Indonesian version of the Menstrual Distress Questionnaire (MEDI-Q): A reliability study.. European journal of obstetrics, gynecology, and reproductive biology. 2025. DOI: 10.1016/j.ejogrb.2025.113996.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.