The Journal of the Association of Nurses in AIDS Care : JANAC · 2025
Beyond Hot Flashes: Centering Lived Experience in Menopause and HIV.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Picou Bridgette J, Duroseau Brenice, Albright Nate, Barr Emily Anne
Аннотация
Women living with HIV often experience menopause earlier and with more severe symptoms, yet these are frequently misattributed to HIV, antiretroviral therapy, or aging. Drawing on lived experience, this commentary describes how lack of recognition can erode trust and compromise care. We present the four P's nursing lens (patterns, physiology, psychosocial, partnership) to complement existing guidelines. This framework emphasizes listening, thorough histories, recognition of overlapping symptoms, attention to comorbidities, addressing stigma, and partnering through shared decision making and culturally relevant resources. Centering lived experience highlights the need for compassionate, holistic care that enhances autonomy, builds trust, and makes menopause care a standard part of HIV practice across the lifespan.