Journal of autoimmunity · 2007
Antiphospholipid antibodies: lessons from the bench.
СтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Koike Takao, Bohgaki Miyuki, Amengual Olga, Atsumi Tatsuya
Аннотация
Antiphospholipid antibodies (aPL) are an heterogeneous group of circulating immunoglobulins arising in a wide range of infectious and autoimmune diseases. Since the early 80s, the interest on anticardiolipin antibodies (aCL) has exponentially increased due to their association with thrombosis. The antiphospholipid syndrome (APS) was defined as a clinical disorder characterized by thrombosis and pregnancy morbidity associated to the persistent presence of aCL and/or lupus anticoagulant (LA). Thrombosis is the major manifestation in patients with aPL, but the spectrum of symptoms and signs associated with aPL has considerably broadened, and other manifestations such as thrombocytopenia, non-thrombotic neurological syndromes, psychiatric manifestations, livedo reticularis, skin ulcers, haemolytic anemia, pulmonary hypertension, cardiac valve abnormality and atherosclerosis have also been related to the presence of those antibodies. Numerous mechanisms have been proposed to explain the thrombotic tendency of patients with aPL, but the pathogenesis seems to be multifactorial.