Langenbeck's archives of surgery · 2023
Impact of fluorescent thoracic duct lymphography via intranodal approach in minimal access esophageal cancer surgery.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Thammineedi Subramanyeshwar R, Patnaik Sujit C, Reddy Pratap, Shukla Srijan, Vashist Yogesh K, Nusrath Syed
Аннотация
PURPOSE: Chyle leak resulting from thoracic duct (TD) injury poses significant morbidity and mortality challenges. We assessed the feasibility of using near-infrared (NIR) indocyanine green (ICG) imaging for intraoperative fluorescence TD lymphography during minimal access esophagectomy (MAE) in a semiprone position with inguinal nodal injection of ICG dye.
METHODS: Ninety-nine patients with esophageal or gastroesophageal junctional cancer undergoing MAE received inguinal node injections of 2.5 mg ICG dye (total 5 mg) under sonographic guidance during anesthesia induction. Stryker's 1688 AIM HD system was used in 76 cases, Karl Storz OPAL 1 S in 20, and in three cases the Karl Storz Rubina.
RESULTS: In 93 patients (94%), the TD was clearly delineated along its entire length; it was not visualized in 6 patients (6%). Fluorescence guidance facilitated TD ligation in 16 cases, while 3 cases required clipping of duct tributaries for oncological considerations. Twenty-eight patients exhibited minor duct variations. Fluorescence was sustained throughout surgery (median observation time 60 min post-injection; range 30-330). No patient experienced any chyle leak within 30 days post-surgery and no adverse reactions to ICG was evident.
CONCLUSIONS: Intraoperative fluorescence TD lymphography using ICG during MAE in a semiprone position with inguinal nodal injection proved safe, feasible, and effective, allowing clear visualization of the TD in almost all cases. This approach aids safe ligation and reduces chyle leak risk. It offers real-time imaging of TD anatomy and variations, providing valuable feedback to surgeons for managing TD injuries during MAE procedures and represents an excellent educational tool.
METHODS: Ninety-nine patients with esophageal or gastroesophageal junctional cancer undergoing MAE received inguinal node injections of 2.5 mg ICG dye (total 5 mg) under sonographic guidance during anesthesia induction. Stryker's 1688 AIM HD system was used in 76 cases, Karl Storz OPAL 1 S in 20, and in three cases the Karl Storz Rubina.
RESULTS: In 93 patients (94%), the TD was clearly delineated along its entire length; it was not visualized in 6 patients (6%). Fluorescence guidance facilitated TD ligation in 16 cases, while 3 cases required clipping of duct tributaries for oncological considerations. Twenty-eight patients exhibited minor duct variations. Fluorescence was sustained throughout surgery (median observation time 60 min post-injection; range 30-330). No patient experienced any chyle leak within 30 days post-surgery and no adverse reactions to ICG was evident.
CONCLUSIONS: Intraoperative fluorescence TD lymphography using ICG during MAE in a semiprone position with inguinal nodal injection proved safe, feasible, and effective, allowing clear visualization of the TD in almost all cases. This approach aids safe ligation and reduces chyle leak risk. It offers real-time imaging of TD anatomy and variations, providing valuable feedback to surgeons for managing TD injuries during MAE procedures and represents an excellent educational tool.