Veterinary anaesthesia and analgesia · 2023
Sugammadex for reversal of moderate-to-deep rocuronium block in a clinical setting: A retrospective report of 10 dogs.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Martin-Flores Manuel
Аннотация
OBJECTIVE: To compare recovery times of sugammadex with spontaneous recovery from rocuronium-induced neuromuscular block (NMB) in dogs.
STUDY DESIGN: Retrospective, unmatchedcase-control study.
ANIMALS: A total of 10 dogs administered sugammadex and 10 dogs recovering spontaneously from rocuronium-induced NMB.
METHODS: Files of dogs administered rocuronium between March and August 2023 were inspected. The train-of-four (TOF) count at the time of sugammadex administration and the time between administration and TOF ratio >90% (recovery time) were recorded. The recovery time for those not administered reversal agents was considered from the first TOF value >0 until TOF ratio >90%. The dose of sugammadex and the cumulative dose of rocuronium were recorded. Rocuronium doses and recovery times were compared using Mann-Whitney tests. The coefficient of determination (R2) between the cumulative rocuronium dose and sugammadex dose and the recovery time were calculated.
RESULTS: Dogs in the sugammadex and spontaneous recovery groups were administered intravenously (IV) 0.76 (0.4-2.6) and 0.61 (0.3-2.9) mg kg-1 of rocuronium, respectively (p = 0.325). Recovery time after 3.9 (2.9-5.5) mg kg-1 of sugammadex IV was 1 (1-3) minutes and was 20 (10-35) min for spontaneous recovery (p < 0.0001). The R2 for rocuronium and sugammadex doses and recovery times were 0.19 (p = 0.2) and 0.012 (p = 0.758).
CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE: Sugammadex 2.9-5.5 mg kg-1 reversed moderate (TOF count 1-3) or deep (TOF count 0) rocuronium-induced NMB within 3 minutes, substantially faster than spontaneous recovery.
STUDY DESIGN: Retrospective, unmatchedcase-control study.
ANIMALS: A total of 10 dogs administered sugammadex and 10 dogs recovering spontaneously from rocuronium-induced NMB.
METHODS: Files of dogs administered rocuronium between March and August 2023 were inspected. The train-of-four (TOF) count at the time of sugammadex administration and the time between administration and TOF ratio >90% (recovery time) were recorded. The recovery time for those not administered reversal agents was considered from the first TOF value >0 until TOF ratio >90%. The dose of sugammadex and the cumulative dose of rocuronium were recorded. Rocuronium doses and recovery times were compared using Mann-Whitney tests. The coefficient of determination (R2) between the cumulative rocuronium dose and sugammadex dose and the recovery time were calculated.
RESULTS: Dogs in the sugammadex and spontaneous recovery groups were administered intravenously (IV) 0.76 (0.4-2.6) and 0.61 (0.3-2.9) mg kg-1 of rocuronium, respectively (p = 0.325). Recovery time after 3.9 (2.9-5.5) mg kg-1 of sugammadex IV was 1 (1-3) minutes and was 20 (10-35) min for spontaneous recovery (p < 0.0001). The R2 for rocuronium and sugammadex doses and recovery times were 0.19 (p = 0.2) and 0.012 (p = 0.758).
CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE: Sugammadex 2.9-5.5 mg kg-1 reversed moderate (TOF count 1-3) or deep (TOF count 0) rocuronium-induced NMB within 3 minutes, substantially faster than spontaneous recovery.