Pediatrics international : official journal of the Japan Pediatric Society · 2009
Efficacy of micafungin in treating four premature infants with candidiasis.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Kawaguchi Chiharu, Arai Ikuyo, Yasuhara Hajime, Sano Reiko, Nishikubo Toshiya, Takahashi Yukihiro
Аннотация
BACKGROUND: Although clinical experience in neonates with candidiasis exists for amphotericin B and fluconazole, these standard treatments are often hindered by drug-associated toxicity or development of resistant strains. The aim of the present study was therefore to investigate the efficacy and tolerability of a new antifungal agent, micafungin (MCFG), for treating Candida infections in premature infants.
METHODS: This was a retrospective cohort study. Premature infants diagnosed with Candida infections from October 2003 to July 2004 were brought to the neonatal intensive care unit at the Center of Perinatal Medicine, Nara Medical University Hospital. Four newborns were given 0.5-1.0 mg/kg per day micafungin.
RESULTS: Four premature infants (mean +/- SD gestational age, 24.1 +/- 0.9 weeks; mean +/- SD birthweight, 579.3 +/- 80.5 g) experienced complications from Candida infection; two cases of the fungal infection were caused by Candida glabrata and two cases were caused by Candida albicans. MCFG was administered at 0.5 or 1.0 mg/kg per day (mean dosage days, 9.8 +/- 3.1 days) and it decreased beta-D-glucan levels while improving clinical symptoms in all cases. Additionally, there were no apparent side-effects.
CONCLUSION: MCFG is both effective and tolerable for use in premature infants suffering from Candida infections.
METHODS: This was a retrospective cohort study. Premature infants diagnosed with Candida infections from October 2003 to July 2004 were brought to the neonatal intensive care unit at the Center of Perinatal Medicine, Nara Medical University Hospital. Four newborns were given 0.5-1.0 mg/kg per day micafungin.
RESULTS: Four premature infants (mean +/- SD gestational age, 24.1 +/- 0.9 weeks; mean +/- SD birthweight, 579.3 +/- 80.5 g) experienced complications from Candida infection; two cases of the fungal infection were caused by Candida glabrata and two cases were caused by Candida albicans. MCFG was administered at 0.5 or 1.0 mg/kg per day (mean dosage days, 9.8 +/- 3.1 days) and it decreased beta-D-glucan levels while improving clinical symptoms in all cases. Additionally, there were no apparent side-effects.
CONCLUSION: MCFG is both effective and tolerable for use in premature infants suffering from Candida infections.