MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций
Медицинская библиотека · Annals of parasitology · 2012

Лайм боррелиоз.

Szulżyk Tomasz, Flisiak Robert

СтатьяМашинный перевод · не проверен

Аннотация

Lime borreliosis — инфекционная болезнь, вызванная спирохетальными бактериями Borrelia burdorferi sensu lato, которая передается Ixodes spp. клещами. Несколько геноспециалов борелия бурдорфери патогенны для людей. Эндемические области заболевания в Европе включают: Скандинавию, Восточную Европу, Австрию, Германию, Словению. В Польше число зарегистрированных случаев возросло с 1996 года, и значительное большинство всех случаев диагностируется в провинциях Подласи и Вармиа-Мазурия. Самый ранний симптом боррелиоз Лайма - характерная кожная сыпь, эритема мигрень. Если не лечиться, это может повлиять на нервную систему, суставы и сердце. Первичная диагностика борелиоза Лайма основана на симптомах, физических открытиях и истории клеща. Центры по борьбе с заболеваниями рекомендовали проводить двухэтапные лабораторные испытания. Первым шагом является иммуносерологическое тестирование с использованием фермента иммуномассы (ОВОС) на наличие конкретных антител. Только в случае позитивной или двусторонней ОВОС следует осуществить второй этап с использованием западного метода " бло " . Другие методы диагностики не рекомендуются. На ранних стадиях болезни пациенты должны получать оральные антибиотики, например амоксицилин, доксициклин или сефуроксиме аксетил, причем лечение длится 14-21 день. В некоторых случаях (нейроборлиоз, кардиит и хронический артрит) пациенты нуждаются в внутривенном лечении, как правило, цефтриаксоном или пенициллином в течение 14-28 дней. Более продолжительная терапия с более высокими дозами антибиотиков, комбинированная терапия с двумя или более антибиотиками или последовательное лечение не подкрепляются результатами клинических испытаний, поэтому ее не следует применять и рекомендовать в соответствии с принципами медицины, основанной на доказательствах.

Для цитирования: Szulżyk Tomasz, Flisiak Robert. Lyme borreliosis.. Annals of parasitology. 2012.
Название и аннотация на языке оригинала

Lyme borreliosis.

Lyme borreliosis is an infectious disease caused by spirochaetal bacteria, Borrelia burgdorferi sensu lato , which is transmitted by Ixodes spp. ticks. Several of Borrelia burgdorferi genospecies are pathogenic to humans. Endemic areas of the disease in Europe include: Scandinavia, Eastern Europe, Austria, Germany, Slovenia. In Poland the number of reported cases has increased since 1996 and large majority of all cases are diagnosed in Podlasie and Warmia-Mazuria provinces. The earliest symptom of Lyme borreliosis is characteristic skin rash, erythema migrans. If untreated, it can affect the nervous system, joints and the heart. Initial diagnosis of Lyme borreliosis is based on symptoms, physical findings, and the history of a tick-bite. Centers for Disease Control recommended two-step laboratory testing. The first step is immunoserological testing with enzyme immunoassay (EIA) for the presence of specific antibodies. Only in case of positive or equivocal EIA, the second step with western blot technique should be carried out. Other diagnostic methods are not recommended. In early stages of the disease patients should receive oral antibiotics, e.g. amoxicillin, doxycycline or cefuroxime axetil, with treatment lasting 14-21 days. In some cases (neuroborreliosis, carditis and chronic arthritis) patients require intravenous treatment usually with ceftriaxone or penicillin for 14-28 days. Superiority of longer therapy with higher doses of antibiotics, combination treatment with two or more antibiotics, or sequence therapy is not supported by any results of clinical trials, therefore it should not be applied and recommended according to the principles of evidence based medicine.

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.