Archives of neurology · 2003
Hashimoto encephalopathy: syndrome or myth?
Клинический случайСтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Chong Ji Y, Rowland Lewis P, Utiger Robert D
Аннотация
BACKGROUND: Hashimoto encephalopathy has been described as a syndrome of encephalopathy and high serum antithyroid antibody concentrations that is responsive to glucocorticoid therapy, but these could be chance associations.
OBJECTIVE: To study a patient with Hashimoto encephalopathy and to review the literature to determine whether Hashimoto encephalopathy is an identifiable syndrome.
DATA SOURCES AND EXTRACTION: We searched the MEDLINE database to June 2002 for "Hashimoto" or "autoimmune thyroiditis" and "encephalopathy" and examined all identified articles and articles referenced therein, including all languages. We included all patients with noninfectious encephalopathy (clouding of consciousness and impaired cognitive function) and high serum antithyroid antibody concentrations. We excluded patients if they did not meet these inclusion criteria or if their symptoms could be explained by another neurologic disorder. We recorded clinical features and the results of imaging, electroencephalographic, thyroid function, and cerebrospinal fluid studies.
DATA SYNTHESIS: We identified 85 patients (69 women and 16 men; mean age, 44 years) with encephalopathy and high serum antithyroid antibody concentrations. Among these patients, 23 (27%) had strokelike signs, 56 (66%) had seizures, 32 (38%) had psychosis, 66 (78%) had a high cerebrospinal fluid protein concentration, and 80 (98%) of 82 had abnormal electroencephalographic findings. Thyroid function varied from overt hypothyroidism to overt hyperthyroidism; the most common abnormality was subclinical hypothyroidism (30 patients [35%]). Among patients treated with glucocorticoids, 66 (96%) improved.
CONCLUSIONS: The combination of encephalopathy, high serum antithyroid antibody concentrations, and responsiveness to glucocorticoid therapy seems unlikely to be due to chance. However, there is no evidence of a pathogenic role for the antibodies, which are probably markers of some other autoimmune disorder affecting the brain.
OBJECTIVE: To study a patient with Hashimoto encephalopathy and to review the literature to determine whether Hashimoto encephalopathy is an identifiable syndrome.
DATA SOURCES AND EXTRACTION: We searched the MEDLINE database to June 2002 for "Hashimoto" or "autoimmune thyroiditis" and "encephalopathy" and examined all identified articles and articles referenced therein, including all languages. We included all patients with noninfectious encephalopathy (clouding of consciousness and impaired cognitive function) and high serum antithyroid antibody concentrations. We excluded patients if they did not meet these inclusion criteria or if their symptoms could be explained by another neurologic disorder. We recorded clinical features and the results of imaging, electroencephalographic, thyroid function, and cerebrospinal fluid studies.
DATA SYNTHESIS: We identified 85 patients (69 women and 16 men; mean age, 44 years) with encephalopathy and high serum antithyroid antibody concentrations. Among these patients, 23 (27%) had strokelike signs, 56 (66%) had seizures, 32 (38%) had psychosis, 66 (78%) had a high cerebrospinal fluid protein concentration, and 80 (98%) of 82 had abnormal electroencephalographic findings. Thyroid function varied from overt hypothyroidism to overt hyperthyroidism; the most common abnormality was subclinical hypothyroidism (30 patients [35%]). Among patients treated with glucocorticoids, 66 (96%) improved.
CONCLUSIONS: The combination of encephalopathy, high serum antithyroid antibody concentrations, and responsiveness to glucocorticoid therapy seems unlikely to be due to chance. However, there is no evidence of a pathogenic role for the antibodies, which are probably markers of some other autoimmune disorder affecting the brain.