Acta obstetricia et gynecologica Scandinavica · 1999
Moderate smoking during pregnancy is associated with a reduced risk of preeclampsia.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Lindqvist P G, Marsál K
Аннотация
BACKGROUND: To investigate the effects of maternal smoking during pregnancy on the development of preeclampsia (PE).
METHODS: The study comprised two populations with singleton pregnancies, one collected from 1990 to 1994 at the Malmö University Hospital (Malmö series, n=14,510) and the other from the National Birth Registry of Sweden 1993 (National series, n=113,211). Women with PE (n=281 and n=2,865, respectively) were compared to those without PE, delivered in 1993 (n=2,811 and n=110,346, respectively). The subgroups of women who had PE associated with preterm birth (n=58 and n=693, respectively) were compared with the same control groups in both series.
RESULTS: Multiple logistic regression analysis showed that, in comparison with non-smokers, moderate smokers (1-9 cigarettes per day) were characterized by a lower incidence of PE (odds ratio (OR) 0.4; 95% confidence interval (CI) 0.22-0.60), and PE associated with preterm birth (OR 0.1; 95% CI 0.01-0.67). The corresponding figures in the validating National series were also significantly lower for moderate smokers (OR 0.6; 95% CI 0.5-0.7 and OR 0.6; 95% CI 0.5-0.8, respectively).
CONCLUSION: Moderate smoking during pregnancy seems to protect against the development of PE and PE associated with preterm birth. Nicotine might be the agent responsible for this protective effect.
METHODS: The study comprised two populations with singleton pregnancies, one collected from 1990 to 1994 at the Malmö University Hospital (Malmö series, n=14,510) and the other from the National Birth Registry of Sweden 1993 (National series, n=113,211). Women with PE (n=281 and n=2,865, respectively) were compared to those without PE, delivered in 1993 (n=2,811 and n=110,346, respectively). The subgroups of women who had PE associated with preterm birth (n=58 and n=693, respectively) were compared with the same control groups in both series.
RESULTS: Multiple logistic regression analysis showed that, in comparison with non-smokers, moderate smokers (1-9 cigarettes per day) were characterized by a lower incidence of PE (odds ratio (OR) 0.4; 95% confidence interval (CI) 0.22-0.60), and PE associated with preterm birth (OR 0.1; 95% CI 0.01-0.67). The corresponding figures in the validating National series were also significantly lower for moderate smokers (OR 0.6; 95% CI 0.5-0.7 and OR 0.6; 95% CI 0.5-0.8, respectively).
CONCLUSION: Moderate smoking during pregnancy seems to protect against the development of PE and PE associated with preterm birth. Nicotine might be the agent responsible for this protective effect.