Journal of the American College of Cardiology · 2015
Secretoneurin is a novel prognostic cardiovascular biomarker associated with cardiomyocyte calcium handling.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ottesen Anett Hellebø, Louch William E, Carlson Cathrine R, Landsverk Ole J B, Kurola Jouni, Johansen Rune Forstrøm, Moe Morten K, Aronsen Jan Magnus, Høiseth Arne Didrik, Jarstadmarken Hilde, Nygård Ståle, Bjørås Magnar, Sjaastad Ivar, Pettilä Ville, Stridsberg Mats, Omland Torbjørn, Christensen Geir, Røsjø Helge
Аннотация
BACKGROUND: Secretoneurin (SN) levels are increased in patients with heart failure (HF), but whether SN provides prognostic information and influences cardiomyocyte function is unknown.
OBJECTIVES: This study sought to evaluate the merit of SN as a cardiovascular biomarker and assess effects of SN on cardiomyocyte Ca(2+) handling.
METHODS: We assessed the association between circulating SN levels and mortality in 2 patient cohorts and the functional properties of SN in experimental models.
RESULTS: In 143 patients hospitalized for acute HF, SN levels were closely associated with mortality (n = 66) during follow-up (median 776 days; hazard ratio [lnSN]: 4.63; 95% confidence interval: 1.93 to 11.11; p = 0.001 in multivariate analysis). SN reclassified patients to their correct risk strata on top of other predictors of mortality. In 155 patients with ventricular arrhythmia-induced cardiac arrest, SN levels were also associated with short-term mortality (n = 51; hazard ratio [lnSN]: 3.33; 95% confidence interval: 1.83 to 6.05; p < 0.001 in multivariate analysis). Perfusing hearts with SN yielded markedly increased myocardial levels and SN internalized into cardiomyocytes by endocytosis. Intracellularly, SN reduced Ca(2+)/calmodulin (CaM)-dependent protein kinase II δ (CaMKIIδ) activity via direct SN-CaM and SN-CaMKII binding and attenuated CaMKIIδ-dependent phosphorylation of the ryanodine receptor. SN also reduced sarcoplasmic reticulum Ca(2+) leak, augmented sarcoplasmic reticulum Ca(2+) content, increased the magnitude and kinetics of cardiomyocyte Ca(2+) transients and contractions, and attenuated Ca(2+) sparks and waves in HF cardiomyocytes.
CONCLUSIONS: SN provided incremental prognostic information to established risk indices in acute HF and ventricular arrhythmia-induced cardiac arrest.
OBJECTIVES: This study sought to evaluate the merit of SN as a cardiovascular biomarker and assess effects of SN on cardiomyocyte Ca(2+) handling.
METHODS: We assessed the association between circulating SN levels and mortality in 2 patient cohorts and the functional properties of SN in experimental models.
RESULTS: In 143 patients hospitalized for acute HF, SN levels were closely associated with mortality (n = 66) during follow-up (median 776 days; hazard ratio [lnSN]: 4.63; 95% confidence interval: 1.93 to 11.11; p = 0.001 in multivariate analysis). SN reclassified patients to their correct risk strata on top of other predictors of mortality. In 155 patients with ventricular arrhythmia-induced cardiac arrest, SN levels were also associated with short-term mortality (n = 51; hazard ratio [lnSN]: 3.33; 95% confidence interval: 1.83 to 6.05; p < 0.001 in multivariate analysis). Perfusing hearts with SN yielded markedly increased myocardial levels and SN internalized into cardiomyocytes by endocytosis. Intracellularly, SN reduced Ca(2+)/calmodulin (CaM)-dependent protein kinase II δ (CaMKIIδ) activity via direct SN-CaM and SN-CaMKII binding and attenuated CaMKIIδ-dependent phosphorylation of the ryanodine receptor. SN also reduced sarcoplasmic reticulum Ca(2+) leak, augmented sarcoplasmic reticulum Ca(2+) content, increased the magnitude and kinetics of cardiomyocyte Ca(2+) transients and contractions, and attenuated Ca(2+) sparks and waves in HF cardiomyocytes.
CONCLUSIONS: SN provided incremental prognostic information to established risk indices in acute HF and ventricular arrhythmia-induced cardiac arrest.