International journal of gynaecology and obstetrics: the official organ of the International Federation of Gynaecology and Obstetrics · 2022
Reducing the risk of gestational diabetes mellitus in chronic hepatitis B virus carriers via more strict control of gestational weight gain.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Yin Wanchang, Chen Bingjun, Liu Chenning, Liu Yuhui, Yang Yilin, Li Xiuzi, Li Ruirui, Xie Jiangnan, He Fang
Аннотация
OBJECTIVE: To explore the association between gestational weight gain (GWG) and gestational diabetes mellitus (GDM) in hepatitis B surface antigen (HBsAg) -positive women using a retrospective cohort study to provide advice on the management of GWG.
METHODS: Our study included 39 539 pregnant women who gave birth at the Third Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University, Guangzhou, China. Patients were divided into two groups: the HBsAg-negative and HBsAg-positive groups, comprising 36 500 and 3039 participants, respectively. We used univariate and multivariable logistic regression analyses to explore the association between GWG and GDM in maternal hepatitis B virus (HBV) carrier women.
RESULTS: Being HBsAg positive and excessive GWG were independent risk factors for GDM. Excessive GWG was associated with a higher risk of GDM in HBsAg-positive women. Among pre-pregnancy women of normal weight, HBsAg-positive women with adequate GWG had a higher risk of GDM than HBsAg-negative women, whereas HBsAg-positive women with inadequate GWG had a lower risk of GDM.
CONCLUSIONS: The optimal GWG ranges for pre-pregnancy normal-weight HBsAg-positive pregnancies might be lower than the US Institute of Medicine recommendations. HBsAg-positive women should strictly control GWG to reduce the risk of GDM.
METHODS: Our study included 39 539 pregnant women who gave birth at the Third Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University, Guangzhou, China. Patients were divided into two groups: the HBsAg-negative and HBsAg-positive groups, comprising 36 500 and 3039 participants, respectively. We used univariate and multivariable logistic regression analyses to explore the association between GWG and GDM in maternal hepatitis B virus (HBV) carrier women.
RESULTS: Being HBsAg positive and excessive GWG were independent risk factors for GDM. Excessive GWG was associated with a higher risk of GDM in HBsAg-positive women. Among pre-pregnancy women of normal weight, HBsAg-positive women with adequate GWG had a higher risk of GDM than HBsAg-negative women, whereas HBsAg-positive women with inadequate GWG had a lower risk of GDM.
CONCLUSIONS: The optimal GWG ranges for pre-pregnancy normal-weight HBsAg-positive pregnancies might be lower than the US Institute of Medicine recommendations. HBsAg-positive women should strictly control GWG to reduce the risk of GDM.