Peritoneal dialysis international : journal of the International Society for Peritoneal Dialysis · 1993
Heat sterilization of fluids for peritoneal dialysis gives rise to aldehydes.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Nilsson-Thorell C B, Muscalu N, Andrén A H, Kjellstrand P T, Wieslander A P
Аннотация
OBJECTIVE: To chemically identify and quantify glucose degradation products in heat sterilized fluids for peritoneal dialysis.
DESIGN: Three different brands of commercial PD-fluids and one laboratory made fluid, sterilized either by heat or filtration, were investigated for the presence of aldehydes.
MEASUREMENTS: Aldehydes were identified and quantified using high performance liquid chromatography and gas chromatography.
RESULTS: The tested brands of heat sterilized PD-fluids were found to contain several different aldehydes while the sterile filtered PD-fluid contained none. The highest concentrations in commercial PD-fluids of these aldehydes were: acetaldehyde (420 microns), glyoxal (14 microns), methylglyoxal (12 microns) and formaldehyde (11 microns). Valeraldehyde was also identified but not quantified. The presence of 5-HMF (15 microns) and 2-furaldehyde (2 microns), which has been identified by others, was confirmed.
CONCLUSIONS: The heat sterilization of commercial PD-fluids gives rise to several aldehydes which may contribute to adverse effects of PD-fluids on patients.
DESIGN: Three different brands of commercial PD-fluids and one laboratory made fluid, sterilized either by heat or filtration, were investigated for the presence of aldehydes.
MEASUREMENTS: Aldehydes were identified and quantified using high performance liquid chromatography and gas chromatography.
RESULTS: The tested brands of heat sterilized PD-fluids were found to contain several different aldehydes while the sterile filtered PD-fluid contained none. The highest concentrations in commercial PD-fluids of these aldehydes were: acetaldehyde (420 microns), glyoxal (14 microns), methylglyoxal (12 microns) and formaldehyde (11 microns). Valeraldehyde was also identified but not quantified. The presence of 5-HMF (15 microns) and 2-furaldehyde (2 microns), which has been identified by others, was confirmed.
CONCLUSIONS: The heat sterilization of commercial PD-fluids gives rise to several aldehydes which may contribute to adverse effects of PD-fluids on patients.