BI-RADS: use in the French radiologic community. How to overcome with some difficulties.

In the United States, BI-RADS (Breast Imaging Reporting and Data System) has been set up as a quality assurance system for better communication between professionals and for the follow-up of breast screening programs. It has become a reference in the field of mammographic imaging and has been adopted by several countries throughout the world. It has been translated in French. The aim of this article is to discuss the difficulties in using it in the French radiologic communities. There are few problems with vocabulary excepted for microcalcifications. BI-RADS includes a guidance chapter giving some recommendations for using properly the lexicon. Classification of normal breast remains of concern, as it is difficult to evaluate precisely the content of fat and as the final image is also dependant of technical factors. The main difficulties are related to final classification in BI-RADS categories as the lexicon does not explicit which mammographic features should be included in the categories from three to five. In France, a table concerning the classification of mammographic abnormalities has been established by the HAS (former ANAES) which represents the highest scientific health authority in France. There are no major problems for using the BI-RADS for US and MRI. BI-RADS is suitable for different categories of women and for male and training has an important impact on acceptance and proper use of the lexicon.