Journal der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft = Journal of the German Society of Dermatology : JDDG · 2020
Combination therapy of oral propranolol and combined Nd:YAG/pulsed dye laser therapy in infantile hemangiomas: a retrospective analysis of 48 treated hemangiomas in 30 children.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Hartmann Franziska, Lockmann Anike, Himpel Okko, Kühnle Ingrid, Hensen Janina, Schön Michael P, Thoms Kai-Martin
Аннотация
BACKGROUND AND AIMS: Infantile hemangiomas can be successfully treated by both systemic propranolol and neodymium:YAG (Nd:YAG)-dye laser combination therapy. In this retrospective study, the efficacy and safety of sequential and parallel therapy of complicated hemangiomas treated with both methods were evaluated.
PATIENTS AND METHODS: 30 children with 48 complicated hemangiomas were treated with propranolol and Nd:YAG-dye laser combination therapy. Using photo comparison, the percentage remission rate was evaluated by three investigators on a four-step scale (I: 0-25 %, II: 26-50 %, III: 51-75 % and IV: 76-100 %).
RESULTS: Eleven children received propranolol and laser therapy in parallel (A), twelve children received laser therapy after propranolol (B) and seven children received propranolol after laser therapy (C). Due to emigration abroad, one child was lost to follow-up. A strong improvement (IV) was observed in 23/29 (79.3 %) of all treated children (A: 90.9 %, B 75 %, C 66.7 %). The mean duration of propranolol therapy in all children was 8.6 months (A: 8.9 months, B: 8.2 months, C: 8.9 months). On average, 2.33 laser treatments were performed per hemangioma (A: 1.95, B: 3.2, C: 1.91). Serious side effects caused by propranolol and laser therapy were not observed.
CONCLUSIONS: Propranolol and Nd:YAG-dye laser combination therapy can be used sequentially or in parallel safely and effectively. They complement each other in a meaningful manner.
PATIENTS AND METHODS: 30 children with 48 complicated hemangiomas were treated with propranolol and Nd:YAG-dye laser combination therapy. Using photo comparison, the percentage remission rate was evaluated by three investigators on a four-step scale (I: 0-25 %, II: 26-50 %, III: 51-75 % and IV: 76-100 %).
RESULTS: Eleven children received propranolol and laser therapy in parallel (A), twelve children received laser therapy after propranolol (B) and seven children received propranolol after laser therapy (C). Due to emigration abroad, one child was lost to follow-up. A strong improvement (IV) was observed in 23/29 (79.3 %) of all treated children (A: 90.9 %, B 75 %, C 66.7 %). The mean duration of propranolol therapy in all children was 8.6 months (A: 8.9 months, B: 8.2 months, C: 8.9 months). On average, 2.33 laser treatments were performed per hemangioma (A: 1.95, B: 3.2, C: 1.91). Serious side effects caused by propranolol and laser therapy were not observed.
CONCLUSIONS: Propranolol and Nd:YAG-dye laser combination therapy can be used sequentially or in parallel safely and effectively. They complement each other in a meaningful manner.