The Journal of reproductive medicine · 2002
Traditional care of the perineum during birth. A prospective, randomized, multicenter study of 1,076 women.
Клиническое исследованиеСравнительное исследованиеСтатьяМногоцентровое исследованиеРандомизированное исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Mayerhofer Klaus, Bodner-Adler Barbara, Bodner Klaus, Rabl Michaela, Kaider Alexandra, Wagenbichler Peter, Joura Elmar Armin, Husslein Peter
Аннотация
OBJECTIVE: To investigate the influence of the traditional hands-on versus the innovative hands-poised method on the risk of perineal trauma during vaginal delivery and on neonatal outcomes.
STUDY DESIGN: In a prospective, randomized, multicenter study, 1,161 of 1,505 women giving birth at the Departments of Obstetrics and Gynecology of the University Hospital of Vienna and Semmelweis Women's Hospital, Vienna, between February and September 1999, were randomized into the trial. In the hands-on method, the left hand of the midwife puts pressure on the infant's head, and the right hand is placed against the perineum. In the hands-poised method, the midwife guides the parturient through the birth without touching the perineum, prepared to apply light pressure on the infant's head.
RESULTS: One hundred eighty-seven of 574 women (32.5%) in the hands-on group and 180 of 502 women (35.8%) in the hands-poised group experienced perineal tears (P = .5). Sixteen women (2.7%) treated with the hands-on method developed third-degree perineal tears as compared with five women (0.9%) treated with the hands-poised method (P < .05). In the hands-on group, 103 women (17.9%) underwent episiotomy as compared with 51 cases (10.1%) in the hands-poised group (P < .01). No significant differences in neonatal outcomes were observed between the two groups.
CONCLUSION: Our data suggest that a policy of hands-poised care is more suitable for preserving the perineum during birth and is a safe and effective birthing alternative for women.
STUDY DESIGN: In a prospective, randomized, multicenter study, 1,161 of 1,505 women giving birth at the Departments of Obstetrics and Gynecology of the University Hospital of Vienna and Semmelweis Women's Hospital, Vienna, between February and September 1999, were randomized into the trial. In the hands-on method, the left hand of the midwife puts pressure on the infant's head, and the right hand is placed against the perineum. In the hands-poised method, the midwife guides the parturient through the birth without touching the perineum, prepared to apply light pressure on the infant's head.
RESULTS: One hundred eighty-seven of 574 women (32.5%) in the hands-on group and 180 of 502 women (35.8%) in the hands-poised group experienced perineal tears (P = .5). Sixteen women (2.7%) treated with the hands-on method developed third-degree perineal tears as compared with five women (0.9%) treated with the hands-poised method (P < .05). In the hands-on group, 103 women (17.9%) underwent episiotomy as compared with 51 cases (10.1%) in the hands-poised group (P < .01). No significant differences in neonatal outcomes were observed between the two groups.
CONCLUSION: Our data suggest that a policy of hands-poised care is more suitable for preserving the perineum during birth and is a safe and effective birthing alternative for women.