Journal des maladies vasculaires · 2015
[Unilateral isolated Raynaud's phenomenon leading to diagnosis of multifocal giant-cell arteritis complicated with renal ischemia].
Клинический случайАннотация на английскомСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Goupil de Bouillé J, Lecouffe-Desprets M, Bigot A, Halimi J-M, Courtehoux M, Guilmot J-L, Breteau C, Diot E
Аннотация
We report a case of a 76-year-old woman with isolated unilateral Raynaud phenomenon revealing giant-cell arteritis with diffuse arterial lesions and bilateral renal artery stenosis. Doppler ultrasonography showed bilateral stenosis of the subclavian and axillary arteries. Angio-CT PET enlightened diffuse arterial lesions, mainly involving the aorta and the brachial and femoral arteries as well as bilateral renal ostial stenosis with right kidney ischemia. Diagnosis of giant-cell arteritis was made on the temporal artery biopsy. Corticosteroid therapy led to rapid clinical and radiological improvement. Clinical manifestations of giant-cell arteritis may be atypical. Diffuse arterial disease may exist in the absence of cephalic symptoms or significant inflammatory biological features. Ostial renal artery stenosis may induce potentially threatening renal ischemia.