Cell · 2021
Bifidobacteria-mediated immune system imprinting early in life.
СтатьяРандомизированное исследованиеПоддержка NIH: внешняя программаПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Henrick Bethany M, Rodriguez Lucie, Lakshmikanth Tadepally, Pou Christian, Henckel Ewa, Arzoomand Aron, Olin Axel, Wang Jun, Mikes Jaromir, Tan Ziyang, Chen Yang, Ehrlich Amy M, Bernhardsson Anna Karin, Mugabo Constantin Habimana, Ambrosiani Ylva, Gustafsson Anna, Chew Stephanie, Brown Heather K, Prambs Johann, Bohlin Kajsa, Mitchell Ryan D, Underwood Mark A, Smilowitz Jennifer T, German J Bruce, Frese Steven A, Brodin Petter
Аннотация
Immune-microbe interactions early in life influence the risk of allergies, asthma, and other inflammatory diseases. Breastfeeding guides healthier immune-microbe relationships by providing nutrients to specialized microbes that in turn benefit the host's immune system. Such bacteria have co-evolved with humans but are now increasingly rare in modern societies. Here we show that a lack of bifidobacteria, and in particular depletion of genes required for human milk oligosaccharide (HMO) utilization from the metagenome, is associated with systemic inflammation and immune dysregulation early in life. In breastfed infants given Bifidobacterium infantis EVC001, which expresses all HMO-utilization genes, intestinal T helper 2 (Th2) and Th17 cytokines were silenced and interferon β (IFNβ) was induced. Fecal water from EVC001-supplemented infants contains abundant indolelactate and B. infantis-derived indole-3-lactic acid (ILA) upregulated immunoregulatory galectin-1 in Th2 and Th17 cells during polarization, providing a functional link between beneficial microbes and immunoregulation during the first months of life.