Laryngoscope investigative otolaryngology · 2025
Validity and Reliability of the Arabic Cough Severity Index.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Alrabiah Hamad F, Alqarni Nawaf, Alrajhi Nuha, Basfar Aban, Mesallam Tamer A, Farahat Mohamed, Malki Khalid H
Аннотация
OBJECTIVES: This study aimed to translate and validate the Cough Severity Index (CSI) into Arabic (A-CSI) and to evaluate its validity and reliability among patients with chronic cough.
METHODS: This cross-sectional descriptive questionnaire-based validation study was conducted at two tertiary hospitals in Riyadh, Saudi Arabia, between December 2023 and August 2024. The CSI was translated from English into Arabic using the forward-backward method. Its reliability was assessed using Cronbach's alpha and test-retest reliability. Its construct validity was assessed using exploratory factor analysis (EFA), and its internal consistency was assessed using Cronbach's alpha. Its discriminant validity was determined using the Mann-Whitney U test, and its reproducibility was evaluated using the intraclass correlation coefficient (ICC).
RESULTS: Data were collected from 100 participants, 50 with chronic cough and 50 healthy controls. The mean age was 41.56 ± 14.28 years in the chronic cough group and 35.48 ± 10.02 years in the healthy control group. The A-CSI exhibited high reproducibility (ICC = 0.896) and excellent internal consistency (Cronbach's alpha = 0.966). EFA identified three factors explaining 66.41% of the variance, with all items having communalities > 0.3. The A-CSI exhibited significant discriminant validity between the chronic cough and healthy control groups (p < 0.001).
CONCLUSION: The A-CSI is a reliable and valid tool for assessing chronic cough in Arabic-speaking patients, making it suitable for both clinical practice and research.
LEVEL OF EVIDENCE: Level 3.
METHODS: This cross-sectional descriptive questionnaire-based validation study was conducted at two tertiary hospitals in Riyadh, Saudi Arabia, between December 2023 and August 2024. The CSI was translated from English into Arabic using the forward-backward method. Its reliability was assessed using Cronbach's alpha and test-retest reliability. Its construct validity was assessed using exploratory factor analysis (EFA), and its internal consistency was assessed using Cronbach's alpha. Its discriminant validity was determined using the Mann-Whitney U test, and its reproducibility was evaluated using the intraclass correlation coefficient (ICC).
RESULTS: Data were collected from 100 participants, 50 with chronic cough and 50 healthy controls. The mean age was 41.56 ± 14.28 years in the chronic cough group and 35.48 ± 10.02 years in the healthy control group. The A-CSI exhibited high reproducibility (ICC = 0.896) and excellent internal consistency (Cronbach's alpha = 0.966). EFA identified three factors explaining 66.41% of the variance, with all items having communalities > 0.3. The A-CSI exhibited significant discriminant validity between the chronic cough and healthy control groups (p < 0.001).
CONCLUSION: The A-CSI is a reliable and valid tool for assessing chronic cough in Arabic-speaking patients, making it suitable for both clinical practice and research.
LEVEL OF EVIDENCE: Level 3.