Critical care medicine · 2002
Value of lactic acidosis in the assessment of the severity of acute cyanide poisoning.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Baud Frédéric J, Borron Stephen W, Mégarbane Bruno, Trout Hervé, Lapostolle Frédéric, Vicaut Eric, Debray Marcel, Bismuth Chantal
Аннотация
OBJECTIVE: To test the hypothesis that plasma lactate concentrations could be of confirmatory value in patients with histories consistent with acute pure cyanide poisoning because immediate laboratory confirmation of suspected cyanide poisoning is rarely possible and because clinicians must rapidly decide whether to administer specific antidotes, which may have severe side effects.
DESIGN: Retrospective clinical study.
SETTING: An intensive care unit in a university-affiliated teaching hospital.
PATIENTS: All acute cyanide-poisoned patients admitted to our intensive care unit, excluding fire victims, from 1988 to 1999.
INTERVENTIONS: None.
MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Eleven patients were studied. Before antidotal treatment, the median plasma lactate concentration was 168 mg/dL, the median blood cyanide concentration was 4.2 mg/L. Using Spearman's test, there was a significant correlation between plasma lactate and blood cyanide concentrations ( =.74, =.017). Before antidotal treatment, plasma lactate concentration correlated positively with anion gap and inversely with systolic blood pressure, spontaneous respiratory rate, and arterial pH. During the course of cyanide poisonings, a plasma lactate concentration of >or=72 mg/d/L (8 mmol/L) was sensitive (94%) and moderately specific (70%) for a toxic blood cyanide concentration (>or=1.0 mg/L). The specificity was substantially improved in patients not receiving catecholamines (85%).
CONCLUSIONS: The immediate and serial measurement of plasma lactate concentrations is useful in assessing the severity of cyanide poisoning.
DESIGN: Retrospective clinical study.
SETTING: An intensive care unit in a university-affiliated teaching hospital.
PATIENTS: All acute cyanide-poisoned patients admitted to our intensive care unit, excluding fire victims, from 1988 to 1999.
INTERVENTIONS: None.
MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Eleven patients were studied. Before antidotal treatment, the median plasma lactate concentration was 168 mg/dL, the median blood cyanide concentration was 4.2 mg/L. Using Spearman's test, there was a significant correlation between plasma lactate and blood cyanide concentrations ( =.74, =.017). Before antidotal treatment, plasma lactate concentration correlated positively with anion gap and inversely with systolic blood pressure, spontaneous respiratory rate, and arterial pH. During the course of cyanide poisonings, a plasma lactate concentration of >or=72 mg/d/L (8 mmol/L) was sensitive (94%) and moderately specific (70%) for a toxic blood cyanide concentration (>or=1.0 mg/L). The specificity was substantially improved in patients not receiving catecholamines (85%).
CONCLUSIONS: The immediate and serial measurement of plasma lactate concentrations is useful in assessing the severity of cyanide poisoning.