JAMA · 1999
Predicting cardiovascular risk using conventional vs ambulatory blood pressure in older patients with systolic hypertension. Systolic Hypertension in Europe Trial Investigators.
Клиническое исследованиеСравнительное исследованиеСтатьяРандомизированное исследованиеПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Staessen J A, Thijs L, Fagard R, O'Brien E T, Clement D, de Leeuw P W, Mancia G, Nachev C, Palatini P, Parati G, Tuomilehto J, Webster J
Аннотация
CONTEXT: The clinical use of ambulatory blood pressure (BP) monitoring requires further validation in prospective outcome studies.
OBJECTIVE: To compare the prognostic significance of conventional and ambulatory BP measurement in older patients with isolated systolic hypertension.
DESIGN: Substudy to the double-blind placebo-controlled Systolic Hypertension in Europe (Syst-Eur) Trial, started in October 1988 with follow up to February 1999. The conventional BP at randomization was the mean of 6 readings (2 measurements in the sitting position at 3 visits 1 month apart). The baseline ambulatory BP was recorded with a noninvasive intermittent technique.
SETTING: Family practices and outpatient clinics at primary and secondary referral hospitals.
PARTICIPANTS: A total of 808 older (aged > or =60 years) patients whose untreated BP level on conventional measurement at baseline was 160 to 219 mm Hg systolic and less than 95 mm Hg diastolic.
INTERVENTIONS: For the overall study, patients were randomized to nitrendipine (n = 415; 10-40 mg/d) with the possible addition of enalapril (5-20 mg/d) and/or hydrochlorothiazide (12.5-25.0 mg/d) or to matching placebos (n = 393).
MAIN OUTCOME MEASURES: Total and cardiovascular mortality, all cardiovascular end points, fatal and nonfatal stroke, and fatal and nonfatal cardiac end points.
RESULTS: After adjusting for sex, age, previous cardiovascular complications, smoking, and residence in western Europe, a 10-mm Hg higher conventional systolic BP at randomization was not associated with a worse prognosis, whereas in the placebo group, a 10-mm Hg higher 24-hour BP was associated with an increased relative hazard rate (HR) of most outcome measures (eg, HR, 1.23 [95% confidence interval [CI], 1.00-1.50] for total mortality and 1.34 [95% CI, 1.03-1.75] for cardiovascular mortality). In the placebo group, the nighttime systolic BP (12 AM-6 AM) more accurately predicted end points than the daytime level. Cardiovascular risk increased with a higher night-to-day ratio of systolic BP independent of the 24-hour BP (10% increase in night-to-day ratio; HR for all cardiovascular end points, 1.41; 95% CI, 1.03-1.94). At randomization, the cardiovascular risk conferred by a conventional systolic BP of 160 mm Hg was similar to that associated with a 24-hour daytime or nighttime systolic BP of 142 mm Hg (95% CI, 128-156 mm Hg), 145 mm Hg (95% CI, 126-164 mm Hg) or 132 mm Hg (95% CI, 120-145 mm Hg), respectively. In the active treatment group, systolic BP at randomization did not significantly predict cardiovascular risk, regardless of the technique of BP measurement.
CONCLUSIONS: In untreated older patients with isolated systolic hypertension, ambulatory systolic BP was a significant predictor of cardiovascular risk over and above conventional BP.
OBJECTIVE: To compare the prognostic significance of conventional and ambulatory BP measurement in older patients with isolated systolic hypertension.
DESIGN: Substudy to the double-blind placebo-controlled Systolic Hypertension in Europe (Syst-Eur) Trial, started in October 1988 with follow up to February 1999. The conventional BP at randomization was the mean of 6 readings (2 measurements in the sitting position at 3 visits 1 month apart). The baseline ambulatory BP was recorded with a noninvasive intermittent technique.
SETTING: Family practices and outpatient clinics at primary and secondary referral hospitals.
PARTICIPANTS: A total of 808 older (aged > or =60 years) patients whose untreated BP level on conventional measurement at baseline was 160 to 219 mm Hg systolic and less than 95 mm Hg diastolic.
INTERVENTIONS: For the overall study, patients were randomized to nitrendipine (n = 415; 10-40 mg/d) with the possible addition of enalapril (5-20 mg/d) and/or hydrochlorothiazide (12.5-25.0 mg/d) or to matching placebos (n = 393).
MAIN OUTCOME MEASURES: Total and cardiovascular mortality, all cardiovascular end points, fatal and nonfatal stroke, and fatal and nonfatal cardiac end points.
RESULTS: After adjusting for sex, age, previous cardiovascular complications, smoking, and residence in western Europe, a 10-mm Hg higher conventional systolic BP at randomization was not associated with a worse prognosis, whereas in the placebo group, a 10-mm Hg higher 24-hour BP was associated with an increased relative hazard rate (HR) of most outcome measures (eg, HR, 1.23 [95% confidence interval [CI], 1.00-1.50] for total mortality and 1.34 [95% CI, 1.03-1.75] for cardiovascular mortality). In the placebo group, the nighttime systolic BP (12 AM-6 AM) more accurately predicted end points than the daytime level. Cardiovascular risk increased with a higher night-to-day ratio of systolic BP independent of the 24-hour BP (10% increase in night-to-day ratio; HR for all cardiovascular end points, 1.41; 95% CI, 1.03-1.94). At randomization, the cardiovascular risk conferred by a conventional systolic BP of 160 mm Hg was similar to that associated with a 24-hour daytime or nighttime systolic BP of 142 mm Hg (95% CI, 128-156 mm Hg), 145 mm Hg (95% CI, 126-164 mm Hg) or 132 mm Hg (95% CI, 120-145 mm Hg), respectively. In the active treatment group, systolic BP at randomization did not significantly predict cardiovascular risk, regardless of the technique of BP measurement.
CONCLUSIONS: In untreated older patients with isolated systolic hypertension, ambulatory systolic BP was a significant predictor of cardiovascular risk over and above conventional BP.