Japanese journal of ophthalmology · 2001
Branch retinal vein occlusion in the right eye and retinal hemorrhage in the left in a patient with classical Tsutsugamushi disease.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Nagaki Y, Hayasaka S, Kadoi C, Matsumoto M, Sakagami T
Аннотация
PURPOSE: To report branch retinal vein occlusion and retinal hemorrhages associated with tsutsugamushi disease.
METHODS: Case report of a 60-year-old woman who complained of fever, chills, headache, lymphadenopathy, and blurred vision in the right eye following an insect bite to the lower right forehead.
RESULTS: Serological findings showed elevated titers for the strains of Rickettsia tsutsugamushi. Ophthalmologic examination disclosed bilateral conjunctival injection, flame-shaped hemorrhage in her right fundus, and scattered hemorrhage in her left fundus. Fluorescein angiography demonstrated dye leakage and dilation of capillaries.
CONCLUSIONS: Branch retinal vein occlusion associated with classical tsutsugamushi disease, as demonstrated in our patient, may be rare.
METHODS: Case report of a 60-year-old woman who complained of fever, chills, headache, lymphadenopathy, and blurred vision in the right eye following an insect bite to the lower right forehead.
RESULTS: Serological findings showed elevated titers for the strains of Rickettsia tsutsugamushi. Ophthalmologic examination disclosed bilateral conjunctival injection, flame-shaped hemorrhage in her right fundus, and scattered hemorrhage in her left fundus. Fluorescein angiography demonstrated dye leakage and dilation of capillaries.
CONCLUSIONS: Branch retinal vein occlusion associated with classical tsutsugamushi disease, as demonstrated in our patient, may be rare.