The Journal of antimicrobial chemotherapy · 2012
Deleterious effect of ciprofloxacin on Rickettsia conorii-infected cells is linked to toxin-antitoxin module up-regulation.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Botelho-Nevers Elisabeth, Edouard Sophie, Leroy Quentin, Raoult Didier
Аннотация
OBJECTIVES: To confirm and better understand the deleterious effect of fluoroquinolones reported during Rickettsia conorii infection in humans.
METHODS: We used a new plaque assay to test the effect of ciprofloxacin on cells infected by R. conorii. Controls were mock-treated infected cells and infected cells treated with doxycycline. We used real-time quantitative RT-PCR to quantify vapC and vapB transcripts in cells infected by R. conorii treated with ciprofloxacin or mock treated.
RESULTS: By plaque assay, at baseline (0 h) there is no difference in lytic area between cells treated with ciprofloxacin (whatever concentration used) and controls. Ciprofloxacin at 0.5 and 50 mg/L induced a significant increase in lytic areas compared with the control at 2 h, 4 h, 6 h (P<0.0001) and 24 h (P<0.0001 and P=0.035, respectively) when not induced with doxycycline. By real-time quantitative RT-PCR, ciprofloxacin was found to cause an up-regulation of toxin-antitoxin (TA) module transcription. Indeed, the mRNA levels of vapC and vapB were significantly increased at 2 h and 4 h in cells treated with 50 mg/L ciprofloxacin (not with 0.5 mg/L ciprofloxacin) compared with control levels (fold change >2.9).
CONCLUSIONS: These in vitro findings correlated with our previous clinical findings: fluoroquinolones have a deleterious effect during R. conorii infection, not found with doxycycline. We speculate that the toxic effect of fluoroquinolones on R. conorii-infected cells is mediated by the overexpression of TA, possibly followed by their release into the host cytoplasm as described in Rickettsia felis.
METHODS: We used a new plaque assay to test the effect of ciprofloxacin on cells infected by R. conorii. Controls were mock-treated infected cells and infected cells treated with doxycycline. We used real-time quantitative RT-PCR to quantify vapC and vapB transcripts in cells infected by R. conorii treated with ciprofloxacin or mock treated.
RESULTS: By plaque assay, at baseline (0 h) there is no difference in lytic area between cells treated with ciprofloxacin (whatever concentration used) and controls. Ciprofloxacin at 0.5 and 50 mg/L induced a significant increase in lytic areas compared with the control at 2 h, 4 h, 6 h (P<0.0001) and 24 h (P<0.0001 and P=0.035, respectively) when not induced with doxycycline. By real-time quantitative RT-PCR, ciprofloxacin was found to cause an up-regulation of toxin-antitoxin (TA) module transcription. Indeed, the mRNA levels of vapC and vapB were significantly increased at 2 h and 4 h in cells treated with 50 mg/L ciprofloxacin (not with 0.5 mg/L ciprofloxacin) compared with control levels (fold change >2.9).
CONCLUSIONS: These in vitro findings correlated with our previous clinical findings: fluoroquinolones have a deleterious effect during R. conorii infection, not found with doxycycline. We speculate that the toxic effect of fluoroquinolones on R. conorii-infected cells is mediated by the overexpression of TA, possibly followed by their release into the host cytoplasm as described in Rickettsia felis.
Предметные рубрики MeSH
Anti-Bacterial AgentsBacterial ProteinsBacterial ToxinsBacteriological TechniquesBoutonneuse FeverCell Culture TechniquesCiprofloxacinDNA-Binding ProteinsGene ExpressionGene Expression ProfilingHumansMembrane GlycoproteinsReal-Time Polymerase Chain ReactionRickettsia conoriiRickettsia felisTetracyclineUp-Regulation