The Israel Medical Association journal : IMAJ · 2013
Oculopharyngeal muscular dystrophy among Bulgarian Jews: a new cluster?
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Blumen Sergiu C, Kesler Anat, Dabby Ron, Shalev Stavit, Khayat Morad, Almog Yechoshua, Zoldan Joseph, Benninger Felix, Drory Vivian E, Gurevich Michael, Sadeh Menachem, Brais Bernard, Braverman Itzhak
Аннотация
BACKGROUND: Oculopharyngeal muscular dystrophy (OPMD) produced by the (GCG)13 expansion mutation in the PABPN1 gene is frequent among Uzbek Jews in Israel.
OBJECTIVES: To describe the phenotypic and genotypic features in five Bulgarian Jewish patients, from different families, with autosomal dominant OPMD.
METHODS: We performed clinical follow-up, electrodiagnostic tests and mutation detection. Blood samples were obtained after informed consent and DNA was extracted; measurement of GCG repeats in both PABPN1 alleles and sequencing of OPMD mutations were performed according to standard techniques.
RESULTS: We identified five patients (four females), aged 58 to 71 years, with bilateral ptosis, dysphagia, dysphonia (n = 3) and myopathic motor units by electromyography. In all patients we noticed proximal weakness of the upper limbs with winging scapulae in three of them. All cases shared the (GCG)13-(GCG)10 PABPN1 genotype.
CONCLUSIONS: OPMD among Bulgarian Jews is produced by a (GCG)13 expansion, identical to the mutation in Uzbek Jews and French Canadians. In addition to the classical neurological and neuro-ophthalmological features, early shoulder girdle weakness is common in Bulgarian Jewish patients; this is an unusual feature during the early stages of OPMD produced by the same mutation in other populations. We suggest that besides the disease-producing GCG expansion, additional ethnicity-related genetic factors may influence the OPMD phenotype. OPMD is a rare disease, and the identification of five affected families in the rather small Bulgarian Jewish community in Israel probably represents a new cluster; future haplotype studies may elucidate whether a founder effect occurred.
OBJECTIVES: To describe the phenotypic and genotypic features in five Bulgarian Jewish patients, from different families, with autosomal dominant OPMD.
METHODS: We performed clinical follow-up, electrodiagnostic tests and mutation detection. Blood samples were obtained after informed consent and DNA was extracted; measurement of GCG repeats in both PABPN1 alleles and sequencing of OPMD mutations were performed according to standard techniques.
RESULTS: We identified five patients (four females), aged 58 to 71 years, with bilateral ptosis, dysphagia, dysphonia (n = 3) and myopathic motor units by electromyography. In all patients we noticed proximal weakness of the upper limbs with winging scapulae in three of them. All cases shared the (GCG)13-(GCG)10 PABPN1 genotype.
CONCLUSIONS: OPMD among Bulgarian Jews is produced by a (GCG)13 expansion, identical to the mutation in Uzbek Jews and French Canadians. In addition to the classical neurological and neuro-ophthalmological features, early shoulder girdle weakness is common in Bulgarian Jewish patients; this is an unusual feature during the early stages of OPMD produced by the same mutation in other populations. We suggest that besides the disease-producing GCG expansion, additional ethnicity-related genetic factors may influence the OPMD phenotype. OPMD is a rare disease, and the identification of five affected families in the rather small Bulgarian Jewish community in Israel probably represents a new cluster; future haplotype studies may elucidate whether a founder effect occurred.