The Journal of clinical investigation · 1992
Human immunodeficiency virus infection induces both polyclonal and virus-specific B cell activation.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Shirai A, Cosentino M, Leitman-Klinman S F, Klinman D M
Аннотация
Peripheral blood lymphocytes (PBL) were obtained from HIV-1-infected patients at different stages of disease. The absolute number of IgM-, IgG-, and IgA-producing lymphocytes per 10(6) PBL was increased 2.8-, 3.4-, and 1.9-fold, respectively, compared with normal controls. 2-17% of IgG-secreting patient cells reacted with the gp160 envelope glycoprotein of HIV-1 (a 737-fold increase over background), while 1-9% reacted with p24 (140-fold over background). In addition to this HIV-specific B cell activation, the number of lymphocytes reactive with nonviral antigens such as DNA, myosin, actin, trinitrophenylated keyhole limpet hemocyanin, and ovalbumin was increased by a mean of 17.9-fold. Evidence suggests that the latter changes reflect an HIV-induced polyclonal B cell activation unrelated to the production of anti-HIV antibodies. For example, the proportion of IgG anti-gp160- and anti-p24-secreting lymphocytes declined in patients with advanced disease, whereas the number of B cells producing antibodies to non-HIV antigens rose. Moreover, CD4 cell count and T4/T8 ratio showed a significant inverse correlation with the degree of polyclonal activation but not with anti-HIV responsiveness. These observations demonstrate that both quantitative and qualitative changes in B cell activation accompany (and may be predictive of) disease progression in HIV-infected individuals.