Antibiotics (Basel, Switzerland) · 2026
Inhaled Ciprofloxacin as an Alternative Treatment for Infection with Coxiella burnetii.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ireland Rachel E, Bewley Kevin R, Hartley M Gill, Hamblin Karleigh A, Armstrong Stuart J, Nelson Michelle, Laws Thomas R, Norville Isobel H, Salguero Francisco J, Blanchard James D, Dayton Francis, Gonda Igor, Atkins Helen S, Harding Sarah V
Аннотация
BACKGROUND/OBJECTIVES: Q fever, caused by Coxiella burnetii, is typically treated with doxycycline, but its efficacy is limited in chronic cases and may be poorly tolerated. Systemic ciprofloxacin shows limited activity for acute Q fever. However, inhaled liposomal formulations may provide therapeutic benefit.
METHODS: Two inhaled ciprofloxacin formulations (Lipoquin® and Apulmiq®) were evaluated in an A/J mouse model of Q fever and compared with intraperitoneal ciprofloxacin and oral doxycycline. Initially, pharmacokinetic studies were performed to determine an appropriate dosing regimen for the inhaled ciprofloxacin formulations. A separate cohort of mice were then infected with C. burnetii and treated once daily via nebulisation with Lipoquin or Apulmiq, initiated at 24, 48, or 72 h post-challenge. Clinical signs, weight change, splenomegaly, bacterial burden, and lung histopathology were evaluated.
RESULTS: Pharmacokinetic analysis confirmed sustained lung concentrations of inhaled ciprofloxacin, supporting once-daily dosing. Inhaled Lipoquin and Apulmiq significantly reduced clinical signs, weight loss, splenomegaly, and pulmonary bacterial burden compared to untreated controls and doxycycline-treated mice. Histopathology revealed decreased lung inflammation and lesion severity following inhalational dosing. Systemic ciprofloxacin slightly reduced splenic bacterial burden but was less effective in controlling pulmonary infection.
CONCLUSIONS: Inhaled liposomal ciprofloxacin demonstrated superior protection and reduced respiratory manifestations of Q fever compared to doxycycline and systemic ciprofloxacin. These findings suggest inhaled formulations may represent a viable alternative for the treatment of Q fever pneumonia. Further studies are needed to evaluate clinical applicability and long-term outcomes.
METHODS: Two inhaled ciprofloxacin formulations (Lipoquin® and Apulmiq®) were evaluated in an A/J mouse model of Q fever and compared with intraperitoneal ciprofloxacin and oral doxycycline. Initially, pharmacokinetic studies were performed to determine an appropriate dosing regimen for the inhaled ciprofloxacin formulations. A separate cohort of mice were then infected with C. burnetii and treated once daily via nebulisation with Lipoquin or Apulmiq, initiated at 24, 48, or 72 h post-challenge. Clinical signs, weight change, splenomegaly, bacterial burden, and lung histopathology were evaluated.
RESULTS: Pharmacokinetic analysis confirmed sustained lung concentrations of inhaled ciprofloxacin, supporting once-daily dosing. Inhaled Lipoquin and Apulmiq significantly reduced clinical signs, weight loss, splenomegaly, and pulmonary bacterial burden compared to untreated controls and doxycycline-treated mice. Histopathology revealed decreased lung inflammation and lesion severity following inhalational dosing. Systemic ciprofloxacin slightly reduced splenic bacterial burden but was less effective in controlling pulmonary infection.
CONCLUSIONS: Inhaled liposomal ciprofloxacin demonstrated superior protection and reduced respiratory manifestations of Q fever compared to doxycycline and systemic ciprofloxacin. These findings suggest inhaled formulations may represent a viable alternative for the treatment of Q fever pneumonia. Further studies are needed to evaluate clinical applicability and long-term outcomes.