MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1001/jama.2012.65406

Медицинская библиотека · JAMA · 2012

Long-term use of aspirin and age-related macular degeneration.

Klein Barbara E K, Howard Kerri P, Gangnon Ronald E, Dreyer Jennifer O, Lee Kristine E, Klein Ronald

СтатьяПоддержка NIH: внешняя программаПоддержка исследования: вне правительства СШАПеревод в очереди

Аннотация

CONTEXT: Aspirin is widely used for relief of pain and for cardioprotective effects. Its use is of concern to ophthalmologists when ocular surgery is being considered and also in the presence of age-related macular degeneration (AMD).

OBJECTIVE

To examine the association of regular aspirin use with incidence of AMD.

DESIGN, SETTING, AND

PARTICIPANTS

The Beaver Dam Eye Study, a longitudinal population-based study of age-related eye diseases conducted in Wisconsin. Examinations were performed every 5 years over a 20-year period (1988-1990 through 2008-2010). Study participants (N = 4926) were aged 43 to 86 years at the baseline examination. At subsequent examinations, participants were asked if they had regularly used aspirin at least twice a week for more than 3 months.

MAIN OUTCOME MEASURE: Incidence of early AMD, late AMD, and 2 subtypes of late AMD (neovascular AMD and pure geographic atrophy), assessed in retinal photographs according to the Wisconsin Age-Related Maculopathy Grading System.

RESULTS

The mean duration of follow-up was 14.8 years. There were 512 incident cases of early AMD (of 6243 person-visits at risk) and 117 incident cases of late AMD (of 8621 person-visits at risk) over the course of the study. Regular aspirin use 10 years prior to retinal examination was associated with late AMD (hazard ratio [HR], 1.63 [95% CI, 1.01-2.63]; P = .05), with estimated incidence of 1.76% (95% CI, 1.17%-2.64%) in regular users and 1.03% (95% CI, 0.70%-1.51%) in nonusers. For subtypes of late AMD, regular aspirin use 10 years prior to retinal examination was significantly associated with neovascular AMD (HR, 2.20 [95% CI, 1.20-4.15]; P = .01) but not pure geographic atrophy (HR, 0.66 [95% CI, 0.25-1.95]; P = .45). Aspirin use 5 years (HR, 0.86 [95% CI, 0.71-1.05]; P = .13) or 10 years (HR, 0.86 [95% CI, 0.65-1.13]; P = .28) prior to retinal examination was not associated with incident early AMD.

CONCLUSIONS

Among an adult cohort, aspirin use 5 years prior to observed incidence was not associated with incident early or late AMD. However, regular aspirin use 10 years prior was associated with a small but statistically significant increase in the risk of incident late and neovascular AMD.

Для цитирования: Klein Barbara E K, Howard Kerri P, Gangnon Ronald E, Dreyer Jennifer O, Lee Kristine E, Klein Ronald. Long-term use of aspirin and age-related macular degeneration.. JAMA. 2012. DOI: 10.1001/jama.2012.65406.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.