Chest · 2012
Long-term auto-servoventilation or constant positive pressure in heart failure and coexisting central with obstructive sleep apnea.
СтатьяРандомизированное исследованиеПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Randerath Winfried J, Nothofer Gregor, Priegnitz Christina, Anduleit Norbert, Treml Marcel, Kehl Victoria, Galetke Wolfgang
Аннотация
BACKGROUND: The coexistence of obstructive sleep apnea (OSA) and central sleep apnea (CSA) and Cheyne-Stokes respiration (CSR) is common in patients with heart failure (HF). While CPAP improves CSA/CSR by about 50%, maximal suppression is crucial in improving clinical outcomes. Auto-servoventilation (ASV) effectively suppresses CSA/CSR in HF, but few trials have been performed in patients with coexisting OSA and CSA/CSR. Our objective was to evaluate a randomized, controlled trial to compare the efficacy of ASV and CPAP in reducing breathing disturbances and improving cardiac parameters in patients with HF and coexisting sleep-disordered breathing.
METHODS: Both modes were delivered using the BiPAP autoSV (Philips Respironics) over a 12-month period. Seventy patients (63 men, 66.3 ± 9.1 y, BMI 31.3 ± 6.0 kg/m(2)) had coexisting OSA and CSA/CSR, arterial hypertension, coronary heart disease, or cardiomyopathy and clinical signs of heart failure New York Heart Association classes II-III. Polysomnography, brain natriuretic peptide (BNP), spiroergometry, and echocardiography were performed at baseline and after 3 and 12 months of treatment.
RESULTS: Both modes of therapy significantly improved respiratory disturbances, oxygen desaturations, and arousals over the study period. ASV reduced the central apnea hypopnea index (baseline CPAP, 21.8 ± 11.7; ASV, 23.1 ± 13.2; 12 months CPAP, 10.7 ± 8.7; ASV, 6.1 ± 7.8, P < .05) and BNP levels (baseline CPAP, 686.7 ± 978.7 ng/mL; ASV, 537.3 ± 891.8; 12 months CPAP, 847.3 ± 1848.1; ASV, 230.4 ± 297.4; P < .05) significantly more effectively as compared with CPAP. There were no relevant differences in exercise performance and echocardiographic parameters between the groups.
CONCLUSIONS: ASV improved CSA/CSR and BNP over a 12-month period more effectively than CPAP.
METHODS: Both modes were delivered using the BiPAP autoSV (Philips Respironics) over a 12-month period. Seventy patients (63 men, 66.3 ± 9.1 y, BMI 31.3 ± 6.0 kg/m(2)) had coexisting OSA and CSA/CSR, arterial hypertension, coronary heart disease, or cardiomyopathy and clinical signs of heart failure New York Heart Association classes II-III. Polysomnography, brain natriuretic peptide (BNP), spiroergometry, and echocardiography were performed at baseline and after 3 and 12 months of treatment.
RESULTS: Both modes of therapy significantly improved respiratory disturbances, oxygen desaturations, and arousals over the study period. ASV reduced the central apnea hypopnea index (baseline CPAP, 21.8 ± 11.7; ASV, 23.1 ± 13.2; 12 months CPAP, 10.7 ± 8.7; ASV, 6.1 ± 7.8, P < .05) and BNP levels (baseline CPAP, 686.7 ± 978.7 ng/mL; ASV, 537.3 ± 891.8; 12 months CPAP, 847.3 ± 1848.1; ASV, 230.4 ± 297.4; P < .05) significantly more effectively as compared with CPAP. There were no relevant differences in exercise performance and echocardiographic parameters between the groups.
CONCLUSIONS: ASV improved CSA/CSR and BNP over a 12-month period more effectively than CPAP.