British journal of anaesthesia · 2005
Influence of muscle relaxation on neuromonitoring of the recurrent laryngeal nerve during thyroid surgery.
Оценочное исследованиеСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Marusch F, Hussock J, Haring G, Hachenberg T, Gastinger I
Аннотация
BACKGROUND: The influence of muscle relaxation on the intra-operative neuromonitoring of the recurrent laryngeal nerve during thyroid surgery is unclear.
METHODS: In a prospective study involving 200 patients undergoing elective thyroid surgery, the influence of muscle relaxation on neuromonitoring of the recurrent laryngeal nerve was investigated. The patients received balanced anaesthesia with oxygen-nitrous oxide-isoflurane, and rocuronium bromide was used as the non-depolarizing neuromuscular blocking agent. The degree of relaxation was monitored continuously by accelerometry [twitch (% TW)]. Summed action potentials (SAcP) obtained from the vocalis muscle were characterized by the area under the electromyographic curve expressed in millivolt seconds.
RESULTS: Evoked potentials were obtainable in all patients and at all time points. With decreasing neuromuscular blockade a significant increase in the potentials evoked at the vocalis muscle was observed. At 0% TW SAcP was 1.27 (SD 1.02) mV s. An increase in TW to 10% was accompanied by an increase in SAcP to 2.68 (2.01) mV s (P<0.01). At a TW of 25%, mean SAcPs of 5.08 mV s were recorded.
CONCLUSIONS: There was a significant difference in the degree of relaxation of the adductor pollicis muscle and the vocalis muscle. The laryngeal muscles exhibited a shorter response time than the adductor pollicis and recovered more quickly. These results confirm the feasibility of intra-operative neuromonitoring of the recurrent laryngeal nerve during neuromuscular blockade.
METHODS: In a prospective study involving 200 patients undergoing elective thyroid surgery, the influence of muscle relaxation on neuromonitoring of the recurrent laryngeal nerve was investigated. The patients received balanced anaesthesia with oxygen-nitrous oxide-isoflurane, and rocuronium bromide was used as the non-depolarizing neuromuscular blocking agent. The degree of relaxation was monitored continuously by accelerometry [twitch (% TW)]. Summed action potentials (SAcP) obtained from the vocalis muscle were characterized by the area under the electromyographic curve expressed in millivolt seconds.
RESULTS: Evoked potentials were obtainable in all patients and at all time points. With decreasing neuromuscular blockade a significant increase in the potentials evoked at the vocalis muscle was observed. At 0% TW SAcP was 1.27 (SD 1.02) mV s. An increase in TW to 10% was accompanied by an increase in SAcP to 2.68 (2.01) mV s (P<0.01). At a TW of 25%, mean SAcPs of 5.08 mV s were recorded.
CONCLUSIONS: There was a significant difference in the degree of relaxation of the adductor pollicis muscle and the vocalis muscle. The laryngeal muscles exhibited a shorter response time than the adductor pollicis and recovered more quickly. These results confirm the feasibility of intra-operative neuromonitoring of the recurrent laryngeal nerve during neuromuscular blockade.