Pregnancy hypertension · 2018
Cardiovascular biomarkers in the years following pregnancies complicated by hypertensive disorders or delivered preterm.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Tanz Lauren J, Stuart Jennifer J, Missmer Stacey A, Rimm Eric B, Sumner Jennifer A, Vadnais Mary A, Rich-Edwards Janet W
Аннотация
BACKGROUND: Women with a history of hypertensive disorders of pregnancy and preterm delivery have an increased risk of cardiovascular disease (CVD). Chronic inflammation, endothelial dysfunction, and dyslipidemia may link pregnancy outcomes with CVD.
OBJECTIVE: We evaluated whether women with a history of HDP or normotensive preterm delivery had adverse CVD biomarker profiles after pregnancy.
STUDY DESIGN: We identified parous women from the Nurses' Health Study II with C-reactive protein (CRP; n = 2614), interleukin-6 (IL-6; n = 2490), glycated hemoglobin (n = 885), intracellular adhesion molecule-1 (n = 1231), high density lipoprotein cholesterol (n = 931), low density lipoprotein cholesterol (n = 931), triglycerides (n = 1428), or total cholesterol (n = 2940) assessed in stored blood samples. Multivariable-adjusted robust linear regression models evaluated percent differences and 95% confidence intervals (CIs) in each biomarker associated with a history of HDP or preterm delivery.
RESULTS: Ten percent of women had a history of HDP, while 11% with normotensive pregnancies had at least one preterm delivery. Median time from first pregnancy to blood draw was 17 years (interquartile range: 12, 22). Plasma levels of CRP and IL-6 were 34.4% (95% CI: 17.2, 54.1), and 11.6% higher (95% CI: 2.1, 21.9) respectively, among women with a history of HDP compared to those with only normotensive pregnancies. Altered CVD biomarker levels were otherwise not present in women with a history of HDP or preterm delivery.
CONCLUSION: CRP and IL-6, but not other CVD biomarkers, were elevated in women with a history of HDP in the years following pregnancy, suggesting inflammation may be a pathway linking HDP with future CVD risk.
OBJECTIVE: We evaluated whether women with a history of HDP or normotensive preterm delivery had adverse CVD biomarker profiles after pregnancy.
STUDY DESIGN: We identified parous women from the Nurses' Health Study II with C-reactive protein (CRP; n = 2614), interleukin-6 (IL-6; n = 2490), glycated hemoglobin (n = 885), intracellular adhesion molecule-1 (n = 1231), high density lipoprotein cholesterol (n = 931), low density lipoprotein cholesterol (n = 931), triglycerides (n = 1428), or total cholesterol (n = 2940) assessed in stored blood samples. Multivariable-adjusted robust linear regression models evaluated percent differences and 95% confidence intervals (CIs) in each biomarker associated with a history of HDP or preterm delivery.
RESULTS: Ten percent of women had a history of HDP, while 11% with normotensive pregnancies had at least one preterm delivery. Median time from first pregnancy to blood draw was 17 years (interquartile range: 12, 22). Plasma levels of CRP and IL-6 were 34.4% (95% CI: 17.2, 54.1), and 11.6% higher (95% CI: 2.1, 21.9) respectively, among women with a history of HDP compared to those with only normotensive pregnancies. Altered CVD biomarker levels were otherwise not present in women with a history of HDP or preterm delivery.
CONCLUSION: CRP and IL-6, but not other CVD biomarkers, were elevated in women with a history of HDP in the years following pregnancy, suggesting inflammation may be a pathway linking HDP with future CVD risk.