MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.20506/rst.22.2.1413

Медицинская библиотека · Revue scientifique et technique (International Office of Epizootics) · 2003

Нынешняя и будущая организация ветеринарных служб в Азии: примеры Республики Корея и Японии.

Ozawa Y, Chang K, Yoshida K, Michino H

СтатьяОбзорМашинный перевод · не проверен

Аннотация

Ветеринарные службы Республики Корея и Японии рассматриваются и резюмируются. Для того чтобы справиться с постоянно возрастающим спросом на ветеринарные услуги, обе страны прилагают постоянные усилия по расширению этих услуг, в которых в настоящее время имеется лишь ограниченное число государственных служащих. Для решения некоторых проблем, связанных с международной торговлей, таких, как вспышки заболевания ступней и ротовой полости и классическая свиная лихорадка (хроговая холера), власти Республики Корея рассматривают вопрос об укреплении карантинных служб путем объединения Национальной службы ветеринарных исследований и карантинной службы и Национальной службы карантинной обработки растений министерства сельского и лесного хозяйства (МАФ). В области ветеринарного общественного здравоохранения Республика Корея и Япония имеют различные организационные структуры. Все ветеринарные службы, в том числе ветеринарные службы общественного здравоохранения, находятся в ведении ВМС в Республике Корея, в то время как в Японии министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства (МАГФ) занимается общим производством животных и медицинским обслуживанием, а министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения (МЗСО) занимается вопросами безопасности животных, пищевой отравления и профилактики/контроля зооноза, таких, как бешенство и лихорадка Q. В Японии после того, как в 2001 году имела место энцефалопатия говядины, власти провели тщательный обзор деятельности ветеринарных служб с уделением особого внимания безопасности пищевых продуктов. Была предложена реорганизация административной структуры, которая будет завершена к концу 2003 года. При условии утверждения парламентом (дом советников) в кабинете кабинета министров будет создана независимая "Комиссия по продовольственной безопасности", которая будет проводить анализ рисков, связанных с продуктами питания, и управление рисками будет осуществляться соответствующим министерством, т.е. Отдел охраны здоровья животных МАФФ будет также переведен из департамента животноводства в новый "Департамент безопасности потребителей" МАФФ, где будут возложены дополнительные обязанности по контролю за здоровьем рыб и контролю за безопасностью кормов.

Для цитирования: Ozawa Y, Chang K, Yoshida K, Michino H. The present and future organisation of Veterinary Services in Asia: the examples of the Republic of Korea and Japan.. Revue scientifique et technique (International Office of Epizootics). 2003. DOI: 10.20506/rst.22.2.1413.
Название и аннотация на языке оригинала

The present and future organisation of Veterinary Services in Asia: the examples of the Republic of Korea and Japan.

The Veterinary Services of the Republic of Korea and Japan are reviewed and summarised. To cope with ever-increasing demands on Veterinary Services, both countries have made continued efforts to expand the services, which currently only have a limited number of government personnel. To overcome some of the problems associated with international trade, e.g. outbreaks of foot and mouth disease and classical swine fever (hog cholera), the authorities of the Republic of Korea are considering strengthening quarantine services by combining the National Veterinary Research and Quarantine Service and the National Plant Quarantine Service of the Ministry of Agriculture and Forestry (MAF). In the field of veterinary public health services, the Republic of Korea and Japan have different organisational structures. All Veterinary Services, including veterinary public health, are kept within the MAF in the Republic of Korea, whereas in Japan, the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) deals with general animal production and health services and the Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) deals with the safety of animal products, food poisoning and the prevention/control of zoonoses, such as rabies and Q fever. In Japan, after the occurrence of bovine spongiform encephalopathy in 2001, the authorities undertook a thorough review of the Veterinary Services, focusing particularly on food safety. A reorganisation of the administrative structure was proposed, and will be completed by the end of 2003. Subject to the approval of the Diet (House of Councillors), an independent 'Food Safety Commission' will be created within the cabinet office which will undertake risk analyses related to foods, and risk management will be carried out by the relevant ministry, i.e. the MAFF or the MHLW. The Animal Health Division of the MAFF will also be moved from the Livestock Industry Department to a new 'Consumer Safety Department' of the MAFF, where additional responsibilities in fish health control and feed safety control will be assumed.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.