Retinal cases & brief reports · 2011
Central serous chorioretinopathy associated with narcolepsy.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Kim Joan T, Eichling Philip S, Wang Mingwu
Аннотация
PURPOSE: The purpose of this study was to describe a case of central serous chorioretinopathy (CSC) associated with narcolepsy.
METHODS: Case report.
RESULTS: A 34-year-old man was followed for persistent CSC in his left eye for more than 11 months. He did not have any known risk factors for CSC, including obstructive sleep apnea. However, he experienced disrupted sleep because of narcolepsy, which was inadequately treated. After 2 weeks of adequate treatment for his narcolepsy, fundus examination and optic coherence tomography demonstrated complete resolution of his CSC.
CONCLUSION: As this case report suggests, overactivation of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis and sympathetic nervous system, seen with disrupted and poor quality sleep, may contribute to the development of CSC. Risk factors for CSC should include sleep disorders that can lead to chronic sleep deprivation.
METHODS: Case report.
RESULTS: A 34-year-old man was followed for persistent CSC in his left eye for more than 11 months. He did not have any known risk factors for CSC, including obstructive sleep apnea. However, he experienced disrupted sleep because of narcolepsy, which was inadequately treated. After 2 weeks of adequate treatment for his narcolepsy, fundus examination and optic coherence tomography demonstrated complete resolution of his CSC.
CONCLUSION: As this case report suggests, overactivation of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis and sympathetic nervous system, seen with disrupted and poor quality sleep, may contribute to the development of CSC. Risk factors for CSC should include sleep disorders that can lead to chronic sleep deprivation.