Zentralblatt fur Chirurgie · 2013
[Routine subclavian revascularisation employing regional anaesthesia].
Аннотация на английскомСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Clausen N H, Byhahn C, Schmitz-Rixen T, Zacharowski K, Schmandra T C
Аннотация
INTRODUCTION: The increasing incidence of endovascular surgery on the thoracic aorta (TEVAR) is leading to an increased rate of subclavian-carotid transposition (SCT). Intentional overstenting of the left subclavian artery extends the proximal landing zone. If overstenting leads to a subclavian steal syndrome, vertebrobasilar insufficiency or if the risk of spinal ischaemia is present, SCT can safely be carried out with regional anaesthesia by means of a cervical block.
MATERIALS AND METHODS: Since January 2010 regional anaesthesia was employed in 13 consecutive patients receiving an SCT in our clinic. Subclavian revascularisation was performed either as adjunct procedure for TEVAR or in patients with occlusive disease of the aortic arch. The clinical course was prospectively observed.
RESULTS: In 62 % of the cases (n = 8) a transposition of the subclavian artery onto the common carotid artery was carried out. In 38 % of the cases (n = 5) an intraoperative decision was made to construct a carotid-subclavian bypass. In 30 % (n = 4) of the cases a conversion from cervical block to general anaesthesia was necessary. All reconstructions proved to be patent at follow-up.
CONCLUSION: Subclavian-carotid transposition under regional anaesthesia is safe and technically feasible if occlusion of the subclavian artery by thoracic stentgraft or stenosis has occurred. The technique employing regional anaesthesia can, therefore, also be offered to patients with increased risk for complications due to general anaesthesia.
MATERIALS AND METHODS: Since January 2010 regional anaesthesia was employed in 13 consecutive patients receiving an SCT in our clinic. Subclavian revascularisation was performed either as adjunct procedure for TEVAR or in patients with occlusive disease of the aortic arch. The clinical course was prospectively observed.
RESULTS: In 62 % of the cases (n = 8) a transposition of the subclavian artery onto the common carotid artery was carried out. In 38 % of the cases (n = 5) an intraoperative decision was made to construct a carotid-subclavian bypass. In 30 % (n = 4) of the cases a conversion from cervical block to general anaesthesia was necessary. All reconstructions proved to be patent at follow-up.
CONCLUSION: Subclavian-carotid transposition under regional anaesthesia is safe and technically feasible if occlusion of the subclavian artery by thoracic stentgraft or stenosis has occurred. The technique employing regional anaesthesia can, therefore, also be offered to patients with increased risk for complications due to general anaesthesia.
Предметные рубрики MeSH
AdultAgedAged, 80 and overAnastomosis, SurgicalAnesthesia, ConductionAorta, ThoracicArterial Occlusive DiseasesCarotid Artery, CommonCerebral RevascularizationEndovascular ProceduresFemaleHumansMaleMiddle AgedPostoperative ComplicationsSpinal Cord IschemiaSubclavian ArterySubclavian Steal SyndromeVertebrobasilar Insufficiency