BMC ophthalmology · 2020
Bilateral and multiple sub-internal limiting membrane hemorrhages in a familial retinal arteriolar tortuosity patient by Valsalva-like mechanism: an observational case report.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Chen Ting, Zheng Hongmei, Wang Yunyun, Hu Junyi, Chen Changzheng
Аннотация
BACKGROUND: Bilateral and multiple Valsalva-related sub-internal limiting membrane (ILM) hemorrhages in a familial retinal arteriolar tortuosity (FRAT) patient is rare, and we treated this patient by both observation and Neodymium yttrium aluminum garnet (Nd: YAG) laser membranotomy methods.
CASE PRESENTATION: A 13-year-old female student presented with sudden visual loss and central scotoma in both eyes after running 800 m at the school gym. The examination revealed six sub-ILM hemorrhages with the biggest hemorrhage measuring approximately 1.5-disc diameters (DD) in the right eye and two sub-ILM hemorrhages with the biggest one measuring 5.5 DD in the left eye. The patient was diagnosed as having Valsalva retinopathy associated with FRAT. Nd: YAG laser membranotomy was performed at the biggest hemorrhages and the rest hemorrhages were treated with observation in both eyes. The visual acuity recovered to 20/16 in the right eye and 20/20 in the left eye. Epiretinal membrane (ERM) formation was observed in the left eye.
CONCLUSIONS: Nd: YAG laser could be considered for treating premacular hemorrhage in FRAT patient especially when a quick vision recovery was needed. This is the first reported case of a FRAT patient suffering from bilateral and multiple Valsalva-related sub-ILM hemorrhages which were treated by both observation and Nd: YAG laser treatment.
CASE PRESENTATION: A 13-year-old female student presented with sudden visual loss and central scotoma in both eyes after running 800 m at the school gym. The examination revealed six sub-ILM hemorrhages with the biggest hemorrhage measuring approximately 1.5-disc diameters (DD) in the right eye and two sub-ILM hemorrhages with the biggest one measuring 5.5 DD in the left eye. The patient was diagnosed as having Valsalva retinopathy associated with FRAT. Nd: YAG laser membranotomy was performed at the biggest hemorrhages and the rest hemorrhages were treated with observation in both eyes. The visual acuity recovered to 20/16 in the right eye and 20/20 in the left eye. Epiretinal membrane (ERM) formation was observed in the left eye.
CONCLUSIONS: Nd: YAG laser could be considered for treating premacular hemorrhage in FRAT patient especially when a quick vision recovery was needed. This is the first reported case of a FRAT patient suffering from bilateral and multiple Valsalva-related sub-ILM hemorrhages which were treated by both observation and Nd: YAG laser treatment.