MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1080/08039488.2024.2324061

Медицинская библиотека · Nordic journal of psychiatry · 2024

Reliability and validity of the Estonian version of the Clinical Institute of Withdrawal Assessment for Alcohol scale.

Rolko Teelia, Rauks-Pärgmäe Teve, Aluoja Anu, Tõru Innar, Janno Sven

СтатьяВалидационное исследованиеПоддержка исследования: вне правительства СШАПеревод в очереди

Аннотация

AIMS: Our aim was to adapt the Clinical Institute of Withdrawal Assessment for Alcohol scale (CIWA-Ar) into Estonian and test its reliability and validity.

METHODS

A total of 72 patients with alcohol withdrawal syndrome participated in the study. In order to assess the interrater reliability, at first assessment the CIWA-Ar was simultaneously completed by two nurses. In order to assess the sensitivity of the CIWA-Ar to the changes in the severity of the withdrawal syndrome, as well as its correlations to several indices characterizing the subjects' current condition, the CIWA-Ar, the Clinical Global Impression Severity subscale (CGI-S), the visual analogue scales for the assessment of the general feeling of malaise, anxiety and depression were filled in and the vital signs were measured at inclusion, in 4 h and after the withdrawal syndrome had been resolved.

RESULTS

The intraclass correlation coefficient (ICC) for the Estonian version of the CIWA-Ar total score, used as an indicator of interrater reliability, was excellent. The CIWA-Ar had significant correlations with the psychiatrists' CGI-S ratings of the severity of the patient's condition at all assessment points. Significant correlations were also found between CIWA-Ar and patients' self-ratings, the highest correlations found with self-rated anxiety and general feeling of malaise. CIWA-Ar total score did not correlate with simultaneously measured heart rate, systolic and diastolic blood pressure at the first assessment. At the second assessment, heart rate had a significant correlation with the CIWA-Ar total score.

CONCLUSION

Our study provides confirmation that the CIWA-Ar tool is well applicable in the Estonian language and culture setting.

Для цитирования: Rolko Teelia, Rauks-Pärgmäe Teve, Aluoja Anu, Tõru Innar, Janno Sven. Reliability and validity of the Estonian version of the Clinical Institute of Withdrawal Assessment for Alcohol scale.. Nordic journal of psychiatry. 2024. DOI: 10.1080/08039488.2024.2324061.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.